Todd Aaron - You Are Worthy (feat. Melanie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Aaron - You Are Worthy (feat. Melanie)




You Are Worthy (feat. Melanie)
Tu es digne (feat. Melanie)
Lord, I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Like I need air to breath
Comme j'ai besoin d'air pour respirer
Because these demons
Parce que ces démons
Are smothering me
M'étouffent
And I feel like I can't break free
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en libérer
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité
And on my knees I lay and repent
Et à genoux je m'incline et me repens
Because I know that your word was sent
Parce que je sais que ta parole a été envoyée
For me to break free
Pour que je sois libéré
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité
I'm broken you see I'm chocking
Je suis brisé, tu vois, j'étouffe
I'm looking for direction
Je cherche une direction
But I don't see a door that's open
Mais je ne vois pas de porte ouverte
I need some guidance in my life
J'ai besoin de conseils dans ma vie
Your word has cut me like a knife
Ta parole m'a coupé comme un couteau
I hope you come and set me free
J'espère que tu viendras me libérer
While I am broken on my knees
Alors que je suis brisé à genoux
I'm crying out for you
Je crie vers toi
I feel dead like in a tomb
Je me sens mort comme dans un tombeau
My body can not move
Mon corps ne peut pas bouger
Like an operating room
Comme une salle d'opération
You're the surgeon
Tu es le chirurgien
Will you wash me like detergent
Vas-tu me laver comme du détergent
Removing all my burdens
Enlevant tous mes fardeaux
Clean my garments like a virgin
Nettoie mes vêtements comme une vierge
Give me grace
Accorde-moi la grâce
A bride that is faithful
Une épouse fidèle
Feed me truth
Nourris-moi de vérité
While I eat at your table
Alors que je mange à ta table
Keep me humble
Garde-moi humble
With you I am able
Avec toi, je suis capable
Give me peace
Donne-moi la paix
Your salvation I'm grateful
Je suis reconnaissant pour ton salut
Lord, I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Like I need air to breath
Comme j'ai besoin d'air pour respirer
Because these demons
Parce que ces démons
Are smothering me
M'étouffent
And I feel like I can't break free
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en libérer
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité
And on my knees I lay and repent
Et à genoux je m'incline et me repens
Because I know that your word was sent
Parce que je sais que ta parole a été envoyée
For me to break free
Pour que je sois libéré
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité
You gave your laws which are instructions
Tu as donné tes lois qui sont des instructions
So we will love and obey without destruction
Pour que nous aimions et obéissions sans destruction
Give us peace and joy
Donne-nous la paix et la joie
Love our neighbor with affection
Aime notre prochain avec affection
Protect us from corruption
Protège-nous de la corruption
Give us life and deep connection
Donne-nous la vie et une profonde connexion
Faith to make us holy
La foi pour nous rendre saints
With your spirit in me growing
Avec ton esprit en moi qui grandit
I feel my flesh is pulling
Je sens que ma chair tire
But your word I keep devoting
Mais je continue à dédier ta parole
I trust your word and presence
Je fais confiance à ta parole et à ta présence
Yes your laws to me are precious
Oui, tes lois me sont précieuses
I want to obey your word
Je veux obéir à ta parole
Will you accept my heart of repentance
Accepteras-tu mon cœur repentant
Adonai I give my life to you
Adonaï, je te donne ma vie
Elohim I know you're faithful and true
Elohim, je sais que tu es fidèle et vrai
Yeah let me enter through the narrow gate
Oui, laisse-moi entrer par la porte étroite
Death is broad and crooked
La mort est large et tortueuse
But I know your path is straight
Mais je sais que ton chemin est droit
Lord, I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Like I need air to breath
Comme j'ai besoin d'air pour respirer
Because these demons
Parce que ces démons
Are smothering me
M'étouffent
And I feel like I can't break free
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en libérer
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité
And on my knees I lay and repent
Et à genoux je m'incline et me repens
Because I know that your word was sent
Parce que je sais que ta parole a été envoyée
For me to break free
Pour que je sois libéré
You are worthy of my faithfulness
Tu es digne de ma fidélité





Writer(s): Melanie Roman


Attention! Feel free to leave feedback.