Did You Mean Me? - Todd Agnew translation in German

Did You Mean Me?

I've heard these stories all my life
Every Sunday mornin', I met Jesus at the felt board
And I've heard these stories so many times
Of how and why You died
And how I can live

But You said, "All sins can be forgiven"
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me?
You said that "We could be more like You"
But did You know what I'd do?
How I'd fall so short
And You said, "Confession leads to healing"
Do You see I'm here kneeling and I'm still not well?
But You said that "Faith can move a mountain"
But when You said that, did You mean me?

Did You mean me when You said, "We were made in Your image"?
'Cause I don't see much of You in this reflection
Did you mean me when You said, "We would do even greater things"?
'Cause I don't see anything that I have to offer You
Did You mean me?

Did You mean me when You said, "We were made in Your image"?
'Cause I don't see much of You in this reflection
Did you mean me when You said, "We would do even greater things"?
'Cause I don't see anything that I have to offer You

You said that "You would never leave us"
But when You said that, did You mean me?
Please don't leave me
Did You mean me?

Meintest Du mich?

Ich habe diese Geschichten mein ganzes Leben lang gehört
Jeden Sonntagmorgen traf ich Jesus am Flanellbrett
Und ich habe diese Geschichten so oft gehört
Davon, wie und warum Du gestorben bist
Und wie ich leben kann

Aber Du sagtest: "Alle Sünden können vergeben werden"
Aber als Du das sagtest, meintest Du da mich?
Meintest Du mich?
Du sagtest, dass "Wir mehr wie Du sein könnten"
Aber wusstest Du, was ich tun würde?
Wie sehr ich versagen würde
Und Du sagtest: "Bekenntnis führt zur Heilung"
Siehst Du, dass ich hier knie und immer noch nicht heil bin?
Aber Du sagtest, dass "Glaube Berge versetzen kann"
Aber als Du das sagtest, meintest Du da mich?

Meintest Du mich, als Du sagtest: "Wir wurden nach Deinem Bild geschaffen"?
Denn ich sehe nicht viel von Dir in diesem Spiegelbild
Meintest Du mich, als Du sagtest: "Wir würden noch Größeres tun"?
Denn ich sehe nichts, was ich Dir anzubieten hätte
Meintest Du mich?

Meintest Du mich, als Du sagtest: "Wir wurden nach Deinem Bild geschaffen"?
Denn ich sehe nicht viel von Dir in diesem Spiegelbild
Meintest Du mich, als Du sagtest: "Wir würden noch Größeres tun"?
Denn ich sehe nichts, was ich Dir anzubieten hätte

Du sagtest, dass "Du uns niemals verlassen würdest"
Aber als Du das sagtest, meintest Du da mich?
Bitte verlass mich nicht
Meintest Du mich?