Lyrics and translation Todd Agnew - Did You Mean Me?

Did You Mean Me?

I've heard these stories all my life
Every Sunday mornin', I met Jesus at the felt board
And I've heard these stories so many times
Of how and why You died
And how I can live

But You said, "All sins can be forgiven"
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me?
You said that "We could be more like You"
But did You know what I'd do?
How I'd fall so short
And You said, "Confession leads to healing"
Do You see I'm here kneeling and I'm still not well?
But You said that "Faith can move a mountain"
But when You said that, did You mean me?

Did You mean me when You said, "We were made in Your image"?
'Cause I don't see much of You in this reflection
Did you mean me when You said, "We would do even greater things"?
'Cause I don't see anything that I have to offer You
Did You mean me?

Did You mean me when You said, "We were made in Your image"?
'Cause I don't see much of You in this reflection
Did you mean me when You said, "We would do even greater things"?
'Cause I don't see anything that I have to offer You

You said that "You would never leave us"
But when You said that, did You mean me?
Please don't leave me
Did You mean me?

Ты говорил обо мне?

Я слышал эти истории всю свою жизнь,
Каждое воскресное утро я встречал Иисуса у фланелеграфа.
И я слышал эти истории так много раз,
О том, как и почему Ты умерла,
И как я могу жить.

Но Ты сказала: "Все грехи могут быть прощены",
Но когда Ты это говорила, Ты имела в виду меня?
Ты говорила обо мне?
Ты сказала, что "Мы можем быть больше похожи на Тебя",
Но знала ли Ты, что я сделаю?
Как я так сильно оступлюсь.
И Ты сказала: "Исповедь ведет к исцелению",
Видишь, я здесь на коленях, но мне всё ещё плохо.
Но Ты сказала, что "Вера может двигать горы",
Но когда Ты это говорила, Ты имела в виду меня?

Ты говорила обо мне, когда сказала, что "Мы созданы по Твоему образу и подобию"?
Потому что я не вижу много от Тебя в этом отражении.
Ты говорила обо мне, когда сказала, что "Мы будем делать даже более великие вещи"?
Потому что я не вижу ничего, что я могу Тебе предложить.
Ты говорила обо мне?

Ты говорила обо мне, когда сказала, что "Мы созданы по Твоему образу и подобию"?
Потому что я не вижу много от Тебя в этом отражении.
Ты говорила обо мне, когда сказала, что "Мы будем делать даже более великие вещи"?
Потому что я не вижу ничего, что я могу Тебе предложить.

Ты сказала, что "Ты никогда не оставишь нас",
Но когда Ты это говорила, Ты имела в виду меня?
Пожалуйста, не оставляй меня.
Ты говорила обо мне?