Lyrics and translation Todd Agnew - Funny

Funny

It's funny how a big ol' fish can hear Your voice
Find one man in the whole ocean and swallow him whole
Because You said so

It's funny how a little plant can hear Your voice
And grow as big as a tent to give that man a home
Because You said so

And You speak to me all the time
And I can't obey You to save my life

Well, I can but I don't and I want to but I won't
And I don't do what I want to
I do what I don't mean to and I'm confused
It's funny how a fish can obey You but I can't

It's funny how the bright ol' sun can hear Your voice along its way
Stop in the middle of the sky for an entire day
Because You said so

It's funny how a donkey can hear Your voice
And talk instead of bray to set Your child on His way
Because You said so

And You speak to me all the time
And I can't obey You to save my life

Well, I can but I don't and I want to but I won't
And I don't do what I want to
I do what I don't mean to and I'm confused
It's funny how a fish can obey You but I can't

You speak to me all the time
Lighting my path with Your words of life
But I can't obey You no matter how hard I try

I guess, I can but I don't and I want to but I won't
And I don't do what I want to
I do what I don't mean to

And I can but I don't and I want to but I won't
And I don't do what I want to
I do what I don't mean to and I'm confused

It's funny how a fish can obey You
How a plant can obey You
How the sun can obey You
And a donkey can obey You
It seems like everything can obey You but I can't

Забавно

Забавно, как огромная рыба может слышать Твой голос,
Найти одного человека во всем океане и проглотить его целиком,
Потому что Ты так сказала.

Забавно, как маленькое растение может слышать Твой голос
И вырасти размером с шатер, чтобы дать этому человеку дом,
Потому что Ты так сказала.

И Ты говоришь со мной постоянно,
А я не могу Тебе повиноваться, чтобы жизнь себе спасти.

Ну, я могу, но не делаю, и хочу, но не буду,
И я не делаю то, что хочу,
Я делаю то, чего не хочу, и я в замешательстве.
Забавно, как рыба может Тебе повиноваться, а я не могу.

Забавно, как яркое солнце может слышать Твой голос на своем пути
И остановиться посреди неба на целый день,
Потому что Ты так сказала.

Забавно, как осел может слышать Твой голос
И говорить вместо того, чтобы реветь, чтобы отправить Твоего сына в Его путь,
Потому что Ты так сказала.

И Ты говоришь со мной постоянно,
А я не могу Тебе повиноваться, чтобы жизнь себе спасти.

Ну, я могу, но не делаю, и хочу, но не буду,
И я не делаю то, что хочу,
Я делаю то, чего не хочу, и я в замешательстве.
Забавно, как рыба может Тебе повиноваться, а я не могу.

Ты говоришь со мной постоянно,
Освещая мой путь Твоими словами жизни,
Но я не могу Тебе повиноваться, как ни стараюсь.

Наверное, я могу, но не делаю, и хочу, но не буду,
И я не делаю то, что хочу,
Я делаю то, чего не хочу.

И я могу, но не делаю, и хочу, но не буду,
И я не делаю то, что хочу,
Я делаю то, чего не хочу, и я в замешательстве.

Забавно, как рыба может Тебе повиноваться,
Как растение может Тебе повиноваться,
Как солнце может Тебе повиноваться,
И осел может Тебе повиноваться.
Кажется, всё может Тебе повиноваться, кроме меня.