Todd Agnew - New Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todd Agnew - New Name




New Name
Новое имя
I was born with no chance at life
Я родился без шанса на жизнь,
Dead before I took my first breath
Мертвым еще до первого вздоха.
I was born with no family ties
Я родился без семейных уз,
Alone before I knew where I lived
Один, еще не зная, где мой дом.
They called me broken, worthless and a shame
Они называли меня сломленным, никчемным и позором,
They called me wasted, used up and chained
Они называли меня растраченным, использованным и скованным.
But You made me Your child and You called me Your own
Но Ты сделал меня Своим сыном и назвал Своим,
Now they can call me but they've got to use my new name
Теперь они могут звать меня, но им придется использовать мое новое имя.
I walked miles and couldn't find a home
Я шел милями и не мог найти дома,
There was no place that I belonged
Не было места, которому я принадлежал.
I walked for days and days and weeks and years
Я шел днями, и днями, и неделями, и годами,
Couldn't find a melody for my song
Не мог найти мелодию для своей песни.
They called me broken, worthless and a shame
Они называли меня сломленным, никчемным и позором,
They called me wasted, used up and chained
Они называли меня растраченным, использованным и скованным.
But You made me Your child and You called me Your own
Но Ты сделал меня Своим сыном и назвал Своим,
Now they can call me but they've got to use my new name
Теперь они могут звать меня, но им придется использовать мое новое имя.
I don't need money, I don't need fame
Мне не нужны деньги, мне не нужна слава,
I don't need the love that this world can bring
Мне не нужна любовь, которую может дать этот мир.
I don't need this prison, I don't need these chains
Мне не нужна эта тюрьма, мне не нужны эти цепи,
I needed a Father and child is my new name
Мне нужен был Отец, и сын мое новое имя.





Writer(s): Agnew Todd Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.