Preachers and Thieves - Todd Agnew translation in German

Preachers and Thieves

Janie's an addict but then she feeds her family
Hank owns a bank but his kids are on the street
Janie's got a good grip on desperation
While Hank's getting fat but he doesn't see his need

As I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves

Rosa's the lady in apartment fifteen
No one knows her name or what language she speaks
Or that her son is dying alone behind those walls
Separating their home from the apartments she cleans

And as I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves
Preachers and thieves

Struggling to stand and fighting to breathe
One cries to His left and one dies to His right
One takes his last breath embracing his mockery
While the other opens his eyes in paradise

As I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves

Prediger und Diebe

Janie ist süchtig, aber sie ernährt ihre Familie
Hank besitzt eine Bank, aber seine Kinder sind auf der Straße
Janie kennt die Verzweiflung gut
Während Hank fett wird, aber seine Not nicht erkennt

Während ich hier auf dieser Bühne stehe
Hängend an einem Kreuz, das ich gemacht habe
Was du siehst, ist wahrscheinlich Betrug
Nur Gott kennt den Unterschied
Den Unterschied zwischen Predigern und Dieben

Rosa ist die Dame in Wohnung fünfzehn
Niemand kennt ihren Namen oder welche Sprache sie spricht
Oder dass ihr Sohn allein hinter diesen Mauern stirbt
Die ihr Zuhause von den Wohnungen trennen, die sie putzt

Und während ich hier auf dieser Bühne stehe
Hängend an einem Kreuz, das ich gemacht habe
Was du siehst, ist wahrscheinlich Betrug
Nur Gott kennt den Unterschied
Den Unterschied zwischen Predigern und Dieben
Predigern und Dieben

Kämpfend zu stehen und ringend nach Luft
Einer schreit zu Seiner Linken und einer stirbt zu Seiner Rechten
Einer tut seinen letzten Atemzug, seinen Spott umarmend
Während der andere seine Augen im Paradies öffnet

Während ich hier auf dieser Bühne stehe
Hängend an einem Kreuz, das ich gemacht habe
Was du siehst, ist wahrscheinlich Betrug
Nur Gott kennt den Unterschied
Den Unterschied zwischen Predigern und Dieben