Lyrics and translation Todd Agnew - Preachers and Thieves

Preachers and Thieves

Janie's an addict but then she feeds her family
Hank owns a bank but his kids are on the street
Janie's got a good grip on desperation
While Hank's getting fat but he doesn't see his need

As I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves

Rosa's the lady in apartment fifteen
No one knows her name or what language she speaks
Or that her son is dying alone behind those walls
Separating their home from the apartments she cleans

And as I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves
Preachers and thieves

Struggling to stand and fighting to breathe
One cries to His left and one dies to His right
One takes his last breath embracing his mockery
While the other opens his eyes in paradise

As I'm standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves

Проповедники и воры

Джени — наркоманка, но она кормит свою семью,
У Хэнка есть банк, но его дети на улице.
Джени хорошо понимает, что такое отчаяние,
В то время как Хэнк жиреет, но не видит своей нужды.

Стоя здесь, на этой сцене,
Вися на кресте, который я сам себе сделал,
То, что ты видишь, — вероятно, обман.
Только Бог знает разницу,
Разницу между проповедниками и ворами.

Роза — женщина в квартире пятнадцать,
Никто не знает её имени или на каком языке она говорит,
Или что её сын умирает один за этими стенами,
Отделяющими их дом от квартир, которые она убирает.

И пока я стою здесь, на этой сцене,
Вися на кресте, который я сам себе сделал,
То, что ты видишь, — вероятно, обман.
Только Бог знает разницу,
Разницу между проповедниками и ворами,
Проповедниками и ворами.

С трудом стоя и борясь за каждый вздох,
Один взывает к Нему слева, а другой умирает по правую руку.
Один делает последний вздох, принимая свои издевательства,
В то время как другой открывает глаза в раю.

Стоя здесь, на этой сцене,
Вися на кресте, который я сам себе сделал,
То, что ты видишь, — вероятно, обман.
Только Бог знает разницу,
Разницу между проповедниками и ворами.