Lyrics and translation Todd Agnew - Something Beautiful - Live Version

Something Beautiful - Live Version

I am struggling to find a way to make myself attractive to You, attractive to You
I am trying to be more deserving of the gift You have to me, so free

It's funny how all I can be is someone completely ugly
And yet when You look at me, You don't see a wretch
You see a reflection of something beautiful

I am searching for the water that can wash me clean enough to earn Your love
I want to stop all the things that break Your heart, but come so natural to me, naturally

I can't believe you could fall in love with me

Quelque chose de beau - Version live

Je lutte pour trouver un moyen de me rendre attrayant à tes yeux, attrayant pour toi
J'essaie d'être plus digne du cadeau que tu me fais, si libre

C'est drôle comme tout ce que je peux être, c'est quelqu'un de complètement laid
Et pourtant, quand tu me regardes, tu ne vois pas un misérable
Tu vois le reflet de quelque chose de beau

Je cherche l'eau qui peut me laver assez propre pour gagner ton amour
Je veux arrêter toutes les choses qui brisent ton cœur, mais qui me viennent si naturellement, naturellement

Je ne peux pas croire que tu puisses tomber amoureux de moi