Lyrics and translation Todd Agnew - Something Beautiful - Live Version

Something Beautiful - Live Version

I am struggling to find a way to make myself attractive to You, attractive to You
I am trying to be more deserving of the gift You have to me, so free

It's funny how all I can be is someone completely ugly
And yet when You look at me, You don't see a wretch
You see a reflection of something beautiful

I am searching for the water that can wash me clean enough to earn Your love
I want to stop all the things that break Your heart, but come so natural to me, naturally

I can't believe you could fall in love with me

Что-то прекрасное - Концертная версия

Я пытаюсь найти способ стать привлекательнее в Твоих глазах, привлекательнее для Тебя.
Я пытаюсь стать достойнее Твоего дара, что Ты преподнёс мне, просто так.

Забавно, ведь всё, чем я могу быть — это кем-то совершенно неприглядным.
Но когда Ты смотришь на меня, Ты не видишь ничтожества.
Ты видишь отражение чего-то прекрасного.

Я ищу ту воду, что способна очистить меня, сделать достойным Твоей любви.
Я хочу прекратить делать всё то, что разбивает Тебе сердце, но это так естественно для меня, так свойственно.

Поверить не могу, что Ты могла полюбить меня.