Still Has a Hold - Todd Agnew translation in German

Still Has a Hold

Many times when I was little
I'd hold my Daddy's hand
And many times I thought I was so strong
I'd let go and try to stand

But many times I fell and was so ashamed
Never good enough
But someone failed to tell me
That holding on doesn't do too much

Sometimes I'm on the mountain
Holding on to Your hand
Sometimes I'm in the middle
Holding the best I can

Sometimes I'm in the valley
And I let go long ago
When my hand is weak and tired
Your hand still has a hold

Many times when I was a child
They told me to follow the rules
Many times I tried oh so hard
To do what they wanted me to

But many times I failed and in my disgrace
I couldn't call Your name
But I found that though I left You
You were with me all the same

Sometimes I'm on the mountain
Holding on to Your hand
And sometimes I'm in the middle
Holding the best I can

Sometimes I'm in the valley
And I let go long ago
When my hand is weak and tired
Your hand still has a hold

I've tried to hold on to You
Seems the best that I can do is sometimes
Doing everything I can
But it's slipping through my hands sometimes

And if You're looking for consistency
Look to someone else
'Cause I'm holding hands with Heaven
While I'm making eyes at Hell
And if I'm ever gonna change
God, I need Your help

Sometimes I'm on the mountain
Holding on to Your hand
Sometimes I'm in the middle
Holding the best I can

Sometimes I'm in the valley
And I let go long ago
My hand is weak and tired
But Your hand still has a hold

When my hand is weak and tired
But Your hand still has a hold
Still has a hold

Hält immer noch fest

Oft, als ich klein war
hielt ich die Hand meines Vaters
Und oft dachte ich, ich wäre so stark
ließ ich los und versuchte zu stehen

Aber oft fiel ich hin und schämte mich so
Nie gut genug
Aber jemand vergaß, mir zu sagen
Dass Festhalten nicht viel bringt

Manchmal bin ich auf dem Berg
halte mich an Deiner Hand fest
Manchmal bin ich mittendrin
halte fest, so gut ich kann

Manchmal bin ich im Tal
Und ich habe längst losgelassen
Wenn meine Hand schwach und müde ist
hält Deine Hand mich immer noch fest

Oft, als ich ein Kind war
sagte man mir, ich solle die Regeln befolgen
Oft versuchte ich es so sehr
zu tun, was sie von mir wollten

Aber oft scheiterte ich und in meiner Schande
konnte ich Deinen Namen nicht anrufen
Aber ich fand heraus, dass, obwohl ich Dich verließ
Du trotzdem bei mir warst

Manchmal bin ich auf dem Berg
halte mich an Deiner Hand fest
Und manchmal bin ich mittendrin
halte fest, so gut ich kann

Manchmal bin ich im Tal
Und ich habe längst losgelassen
Wenn meine Hand schwach und müde ist
hält Deine Hand mich immer noch fest

Ich habe versucht, mich an Dir festzuhalten
Das Beste, was ich zustande bringe, ist scheinbar nur manchmal
Tue alles, was ich kann
Aber es gleitet mir manchmal durch die Hände

Und wenn Du nach Beständigkeit suchst
schau nach jemand anderem
Denn ich halte Händchen mit dem Himmel
während ich mit der Hölle liebäugle
Und wenn ich mich jemals ändern soll
Gott, ich brauche Deine Hilfe

Manchmal bin ich auf dem Berg
halte mich an Deiner Hand fest
Manchmal bin ich mittendrin
halte fest, so gut ich kann

Manchmal bin ich im Tal
Und ich habe längst losgelassen
Meine Hand ist schwach und müde
Aber Deine Hand hält mich immer noch fest

Wenn meine Hand schwach und müde ist
Aber Deine Hand hält mich immer noch fest
Hält immer noch fest