Lyrics and translation Todd Agnew - The Fragile Breath (The Thunder Song)

The Fragile Breath (The Thunder Song)

I searched the world for a song that I could sing
Praise to my King, a gift that I could bring
But no music I found could compare to you
Not one could do justice to your glory
What are my songs compared to yours

You speak with thunder and lightning
Your voice shakes the mountains
The foundations of the earth
All I can offer is this fragile breath
With each one I'll praise You
With each one I'll praise You more

I searched the world for a poem I could read
A rhyme that would bring glory to my King
But no writing I found was worthy of
This God high above all other gods
What are my words compared to yours

Speak to me, speak to me please
Won't You speak to me

Le Souffle Fragile (La Chanson du Tonnerre)

J'ai cherché dans le monde une chanson que je pourrais chanter
Des louanges à mon Roi, un cadeau que je pourrais apporter
Mais aucune musique que j'ai trouvée ne pouvait se comparer à toi
Aucune ne pouvait rendre justice à ta gloire
Que sont mes chants comparés aux tiens

Tu parles avec le tonnerre et la foudre
Ta voix secoue les montagnes
Les fondations de la terre
Tout ce que je peux offrir, c'est ce souffle fragile
Avec chacun, je te louerai
Avec chacun, je te louerai davantage

J'ai cherché dans le monde un poème que je pourrais lire
Une rime qui apporterait la gloire à mon Roi
Mais aucun écrit que j'ai trouvé n'était digne de
Ce Dieu au-dessus de tous les autres dieux
Que sont mes mots comparés aux tiens

Parle-moi, parle-moi s'il te plaît
Ne voudrais-tu pas me parler