Lyrics and translation Todd Agnew - This Is All I Have To Give

This Is All I Have To Give

I'd always dreamed I'd build a cradle we'd lay you in when we brought you home, when we brought you home,
But there you lay, fast asleep in a feed through; it was all that I could find.

I'd always hoped you'd have my eyes, maybe a little bit of the skill of my hands,
But, as I look into your eyes, I see your hands created mine.

This is all I have to give,
You can share my home and bear my name, but this is not how you should live,
The son of God has become the son of man - this is all I have to give.

I'd always thought about I'd teach you how to build your first chair, and how to treat your mum, your lovely mum,
And how to explain the reckless love of God to your simple mind,
What can I offer you, my son, when you're the living, breathing proof of everything I hoped could possibly be true?

This is all I have to give,
You can share my home and bear my name, but this is not how you should live,
And the son of God has become the son of man, and this is all I have to give.

Why couldn't God have chosen another man?
How can I lead this family... lead when I don't understand?
How can I take the place of your Dad, when I cannot explain even how you came to be?
My sweet Jesus, my baby boy.

This is all I have to give,
You can share my home and bear my name, but this is not how you should live,
The son of God has become the son of man, the glory of God taking the form of man,
May the grace of God shine upon this man, 'cause this is all I have to give.

Всё, что я могу дать

Я всегда мечтал смастерить колыбель, в которую мы положим тебя, когда принесём домой, когда принесём тебя домой,
Но ты лежал, крепко спя, в кормушке для скота; это всё, что я смог найти.

Я всегда надеялся, что у тебя будут мои глаза, может быть, немного умения моих рук,
Но, когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что твои руки создали мои.

Это всё, что я могу дать,
Ты можешь разделить мой дом и носить моё имя, но так ты не должен жить,
Сын Божий стал сыном человеческим - это всё, что я могу дать.

Я всегда думал, что научу тебя делать твой первый стул и как относиться к твоей маме, твоей любимой маме,
И как объяснить безрассудную любовь Бога твоему простому уму,
Что я могу предложить тебе, сын мой, когда ты — живое, дышащее доказательство всего, на что я мог надеяться?

Это всё, что я могу дать,
Ты можешь разделить мой дом и носить моё имя, но так ты не должен жить,
И сын Божий стал сыном человеческим, и это всё, что я могу дать.

Почему Бог не мог выбрать другого мужчину?
Как я могу вести эту семью... вести, когда я сам не понимаю?
Как я могу занять место твоего Отца, когда я не могу объяснить даже то, как ты появился на свет?
Мой сладкий Иисус, мой мальчик.

Это всё, что я могу дать,
Ты можешь разделить мой дом и носить моё имя, но так ты не должен жить,
Сын Божий стал сыном человеческим, слава Божья приняла облик человека,
Да пребудет благодать Божья с этим человеком, потому что это всё, что я могу дать.