Written on the Wall - Todd Agnew translation in German

Written on the Wall

I heard stories about Moses in the desert
And I wondered if the years he'd spent there
Were anything like mine
'Cause he ran trying to escape
The consequences of mistakes he made
Never knew You loved him all the while
Then You called his name
And I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
'Cause the sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
I heard of two Kings, Nebuchadnezzar and his son
You sent them dreams and visions
And Daniel to figure them out
They'd listen for a moment and obey for an instant
And then they'd go their own way
But I wouldn't know about that
And You wrote on the wall
And I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
'Cause the sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
'Cause I can't seem to find You
I just need a little clue
It doesn't have to be a parting of the sea
If You'd just show me Your way
I know You still want to speak to me
Because I know Your love, it healed this heart of stone
But I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
The sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
Written on the wall

An die Wand geschrieben

Ich hörte Geschichten über Mose in der Wüste
Und ich fragte mich, ob die Jahre, die er dort verbrachte
irgendwie wie meine waren
Denn er rannte, um zu entkommen
Den Konsequenzen der Fehler, die er machte
Wusste nie, dass Du ihn die ganze Zeit liebtest
Dann riefst Du seinen Namen
Und ich wünschte, Du würdest immer noch durch brennende Büsche sprechen
Und ich wünschte, Du würdest immer noch auf Steintafeln schreiben
Denn der Lärm dieser Welt ist ohrenbetäubend
Und es fällt mir schwer zuzuhören
Und ich wünschte, Dein Wille stünde immer noch an die Wand geschrieben
Ich hörte von zwei Königen, Nebukadnezar und seinem Sohn
Du sandtest ihnen Träume und Visionen
Und Daniel, um sie zu deuten
Sie hörten für einen Moment zu und gehorchten für einen Augenblick
Und dann gingen sie ihren eigenen Weg
Aber davon wüsste ich nichts
Und Du schriebst an die Wand
Und ich wünschte, Du würdest immer noch durch brennende Büsche sprechen
Und ich wünschte, Du würdest immer noch auf Steintafeln schreiben
Denn der Lärm dieser Welt ist ohrenbetäubend
Und es fällt mir schwer zuzuhören
Und ich wünschte, Dein Wille stünde immer noch an die Wand geschrieben
Denn ich scheine Dich nicht finden zu können
Ich brauche nur einen kleinen Hinweis
Es muss keine Teilung des Meeres sein
Wenn Du mir nur Deinen Weg zeigen würdest
Ich weiß, Du willst immer noch zu mir sprechen
Denn ich kenne Deine Liebe, sie heilte dieses Herz aus Stein
Aber ich wünschte, Du würdest immer noch durch brennende Büsche sprechen
Und ich wünschte, Du würdest immer noch auf Steintafeln schreiben
Der Lärm dieser Welt ist ohrenbetäubend
Und es fällt mir schwer zuzuhören
Und ich wünschte, Dein Wille stünde immer noch an die Wand geschrieben
An die Wand geschrieben