Todd Apfel - My Hometown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Apfel - My Hometown




My Hometown
Ma Ville Natale
Every road I've traveled
Chaque route que j'ai parcourue
Is forever lost in time
Est à jamais perdu dans le temps
The highways and the byways
Les autoroutes et les chemins de traverse
I've left them all behind
Je les ai tous laissés derrière moi
Still I keep on searching yet I don't have a clue
Pourtant je continue à chercher mais je n'ai aucune idée
The path that I have chosen
Le chemin que j'ai choisi
Brings me back to you
Me ramène à toi
My Hometown
Ma Ville Natale
Is where I want to be
C'est que je veux être
Reminds me of a forgotten song
Ça me rappelle une chanson oubliée
With all its' memories
Avec tous ses souvenirs
My Hometown Is all I'll ever need
Ma Ville Natale Est tout ce dont j'aurai besoin
This is where I belong
C'est que j'appartiens
Back in, My Hometown
De retour, Ma ville Natale
Another day, another sunrise
Un autre jour, un autre lever de soleil
Another road to take
Une autre route à prendre
No matter where life seems to take us
Peu importe la vie semble nous emmener
Our past we can't escape
Notre passé, nous ne pouvons pas y échapper
Everyday that we leave behind
Chaque jour que nous laissons derrière nous
Are days we won't get back
Y a-t-il des jours nous ne reviendrons pas
Every road that we travel
Chaque route que nous parcourons
Are roads that take us back
Sont des routes qui nous ramènent en arrière
To My Hometown
Dans Ma Ville Natale
Is where I want to be
C'est que je veux être
Reminds me of a forgotten song
Ça me rappelle une chanson oubliée
With all its' memories
Avec tous ses souvenirs
My Hometown
Ma Ville Natale
Is all I'll ever need
C'est tout ce dont j'aurai besoin
This is where I belong
C'est que j'appartiens
Back in, My Hometown
De retour, Ma ville Natale
My Hometown
Ma Ville Natale
Is where I want to be
C'est que je veux être
Reminds me of a forgotten song
Ça me rappelle une chanson oubliée
With all its' memories
Avec tous ses souvenirs
My Hometown
Ma Ville Natale
Is all I'll ever need
C'est tout ce dont j'aurai besoin
This is where I belong
C'est que j'appartiens
Reminds me of a forgotten song
Ça me rappelle une chanson oubliée
This is where I belong
C'est que j'appartiens
Back in, My Hometown
De retour, Ma ville Natale





Writer(s): Todd Apfel

Todd Apfel - My Hometown
Album
My Hometown
date of release
24-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.