Todd Dulaney feat. Nicole Harris - You're Doing It All Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Dulaney feat. Nicole Harris - You're Doing It All Again




You're Doing It All Again
Tu recommences tout
You make a blind man see
Tu fais voir un aveugle
Make a lame man walk again
Tu fais marcher un boiteux
You cause the dead to rise
Tu fais ressusciter les morts
And that's why we dance in liberty
Et c'est pour ça qu'on danse en liberté
'Cause you're doin' it all again
Parce que tu recommences tout
Yeah, yeah
Oui, oui
'Cause you're doin' it all again
Parce que tu recommences tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Say it!)
(Dis-le !)
You make a blind man see
Tu fais voir un aveugle
(You make a blind man see)
(Tu fais voir un aveugle)
Make the lame man walk again
Tu fais marcher un boiteux
(You make the lame man walk again)
(Tu fais marcher un boiteux)
You cause the dead to rise
Tu fais ressusciter les morts
(You cause the dead to rise)
(Tu fais ressusciter les morts)
And that's why we dance in liberty
Et c'est pour ça qu'on danse en liberté
(And that's why we dance in liberty)
(Et c'est pour ça qu'on danse en liberté)
(Come on, shout it you're doin' that dance!)
(Allez, crie que tu danses !)
(Doin' it all again)
(Tu recommences tout)
Oh, oh, oh, sing it!
Oh, oh, oh, chante-le !
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Oh, sing it!
Oh, chante-le !
Hey, said you're doin' it all again
Hé, je dis que tu recommences tout
Oh, yeah, yeah, come on!
Oh, oui, oui, allez !
Oh, yeah, said you're still saving
Oh, oui, je dis que tu continues de sauver
You're the same God, yeah
Tu es le même Dieu, oui
You're still healing
Tu continues de guérir
He's the same God
Il est le même Dieu
Come on, say still create! (Still create)
Allez, dis que tu continues de créer ! (Continues de créer)
You're the same God, same God (Same God)
Tu es le même Dieu, le même Dieu (Le même Dieu)
Chain breaking (Chain breaking)
Brisant les chaînes (Brisant les chaînes)
Yeah (Same God)
Oui (Le même Dieu)
He's doin' it all again
Il recommence tout
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Are you ready? Sing it!
Tu es prête ? Chante-le !
('Cause you're doing it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Come on, who's not singing?
Allez, qui ne chante pas ?
He won't change, oh (He won't change)
Il ne changera pas, oh (Il ne changera pas)
(You're the same God)
(Tu es le même Dieu)
You're the same God as you were yesterday
Tu es le même Dieu que tu étais hier
(Never ending, same God)
(Jamais fini, le même Dieu)
You won't change, oh
Il ne changera pas, oh
(You won't change, you're the same God)
(Il ne changera pas, tu es le même Dieu)
Never ending love, yeah
Amour éternel, oui
(Never ending, the same God)
(Jamais fini, le même Dieu)
And we told you, you are Jesus
Et on te l'a dit, tu es Jésus
(You are Jesus, the same God)
(Tu es Jésus, le même Dieu)
I called you Holy
Je t'ai appelé Saint
(You are Holy, the same God)
(Tu es Saint, le même Dieu)
He's coming to see about you, my redeemer
Il vient pour s'occuper de toi, mon Rédempteur
(My redeemer, the same God)
(Mon Rédempteur, le même Dieu)
He's making a way out of no way, my provider
Il fait un chemin il n'y en a pas, mon Pourvoyeur
(My provider, the same God)
(Mon Pourvoyeur, le même Dieu)
Now we gonna sing this part together, hey
Maintenant, on va chanter cette partie ensemble,
'Cause you're doin' it all again
Parce que tu recommences tout
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
'Cause you're doin' it all again
Parce que tu recommences tout
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
I said, do away my sins
Je dis, efface mes péchés
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
You've been makin' a way
Tu continues de faire un chemin
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Over and over and over
Encore et encore et encore
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Over and over and over
Encore et encore et encore
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Over and over and over
Encore et encore et encore
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)
Over and over and over
Encore et encore et encore
('Cause you're doin' it all again)
(Parce que tu recommences tout)






Attention! Feel free to leave feedback.