Lyrics and translation Todd Dulaney - Psalms 23 (He's a Strong Tower)

Psalms 23 (He's a Strong Tower)

Yeah though I walk
Through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For the Lord is my rod and my staff

Say yeah though I walk
Through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For the Lord is my rod and my staff

He's a strong tower
He's a strong tower
You are strong and mighty (He's a strong tower)
He's a strong tower, yeah

We say yeah though I, yeah though I walk
Yeah through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For the Lord is my rod and my staff

He's a strong tower
The righteous King, run in and we are saved, He is
(He's a strong tower) Raise up your voices, say He is
(He's a strong tower) Uh
Anybody wanna run to His arms say He is strong
(He's a strong tower) C'mon raise up your hands

He's a mighty fortress
He's a mighty fortress
A mighty fortress, a mighty fortress
He's a mighty fortress
He's a mighty fortress
A mighty fortress, a mighty fortress

Oh I can depend on the mighty fortress
He's a mighty fortress
A mighty fortress, a mighty fortress
You're a mighty fortress
He's a mighty fortress
A mighty fortress, a mighty fortress
C'mon, rise them up

He's a solid rock, oh God
He's a solid rock
On the solid rock I stand
He's a solid rock
Oh Lord the ground is shaking now
You are solid
He's a solid rock
You're a solid rock, oh God
He's a solid rock
Raise up your hands, I want you to stir up the atmosphere
Open up!

Yeah, we're gonna sing this scripture tonight
We're gonna sing the word of God tonight
Open up your mouth
Somebody sing goodness and mercy, shall follow!

Goodness and mercy
Shall follow me all of my days
Somebody raise your voice, say goodness
Goodness and mercy
Shall follow me all of my days
C'mon, and I will dwell
And I will dwell in Your house, oh God
Dwell in Your house (dwell with the Master)
Dwell in Your house
Said and I will dwell

And I will dwell in Your house (Your name)
(Dwell in Your house) Yes oh God
(Dwell in Your house) C'mon if you wanna be round here
Sing! (And I will dwell in Your house)
With You Lord (dwell in Your house)
I will dwell in Your house with You Lord
And I will dwell in Your house
With You Lord (dwell in Your house)
I will dwell in Your house

So I will dwell in Your, dwell in Your-
Dwell in Your house, oh
And I will dwell in Your house
Dwell in, dwell in Your house
I wanna hear you in the room sing

And I will dwell in Your house, sing
Dwell in Your house, dwell in Your house
Forever and always
And I will dwell in Your house
Dwell in Your house, dwell in Your house
If you really wanna be where He is, say
And I will dwell in Your house
Dwell in Your house, dwell in Your house

With You is where I belong, Lord
I will dwell in Your house
Dwell in Your house, dwell in Your house
I feel good about it, He's rising in the room, just say it
And I will dwell in Your house
Dwell in Your house, dwell in Your house
Yeah, I'll dwell in Your house
Dwell in Your house, dwell in Your house
If you don't mind in the room
Lift up your hands and your voice

Psaumes 23 (Il est une tour forte)

Oui, même si je marche
Dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Car le Seigneur est mon bâton et ma houlette

Dis oui, même si je marche
Dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Car le Seigneur est mon bâton et ma houlette

Il est une tour forte
Il est une tour forte
Tu es fort et puissant (Il est une tour forte)
Il est une tour forte, oui

Nous disons oui, même si je, oui, même si je marche
Oui, dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Car le Seigneur est mon bâton et ma houlette

Il est une tour forte
Le Roi juste, cours dedans et nous sommes sauvés, Il est
(Il est une tour forte) Élevez vos voix, dites qu'Il est
(Il est une tour forte) Uh
Si quelqu'un veut courir dans Ses bras, dites qu'Il est fort
(Il est une tour forte) Allez, levez vos mains

Il est une forteresse puissante
Il est une forteresse puissante
Une forteresse puissante, une forteresse puissante
Il est une forteresse puissante
Il est une forteresse puissante
Une forteresse puissante, une forteresse puissante

Oh, je peux compter sur la forteresse puissante
Il est une forteresse puissante
Une forteresse puissante, une forteresse puissante
Tu es une forteresse puissante
Il est une forteresse puissante
Une forteresse puissante, une forteresse puissante
Allez, levez-les

Il est un rocher solide, oh Dieu
Il est un rocher solide
Sur le rocher solide, je me tiens
Il est un rocher solide
Oh Seigneur, le sol tremble maintenant
Tu es solide
Il est un rocher solide
Tu es un rocher solide, oh Dieu
Il est un rocher solide
Levez vos mains, je veux que vous fassiez vibrer l'atmosphère
Ouvrez-vous !

Oui, nous allons chanter cette Écriture ce soir
Nous allons chanter la parole de Dieu ce soir
Ouvre ta bouche
Que quelqu'un chante la bonté et la miséricorde me suivront !

La bonté et la miséricorde
Me suivront tous les jours de ma vie
Que quelqu'un élève la voix, dites la bonté
La bonté et la miséricorde
Me suivront tous les jours de ma vie
Allez, et j'habiterai
Et j'habiterai dans ta maison, oh Dieu
Habiter dans ta maison (habiter avec le Maître)
Habiter dans ta maison
Dit et j'habiterai

Et j'habiterai dans ta maison (ton nom)
(Habiter dans ta maison) Oui, oh Dieu
(Habiter dans ta maison) Allez, si vous voulez être ici
Chantez ! (Et j'habiterai dans ta maison)
Avec toi Seigneur (habiter dans ta maison)
J'habiterai dans ta maison avec toi Seigneur
Et j'habiterai dans ta maison
Avec toi Seigneur (habiter dans ta maison)
J'habiterai dans ta maison

Alors j'habiterai dans ta, habiterai dans ta-
Habiter dans ta maison, oh
Et j'habiterai dans ta maison
Habiter dans, habiter dans ta maison
Je veux vous entendre chanter dans la pièce

Et j'habiterai dans ta maison, chantez
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison
Pour toujours et à jamais
Et j'habiterai dans ta maison
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison
Si tu veux vraiment être où Il est, dis
Et j'habiterai dans ta maison
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison

C'est avec toi que je suis à ma place, Seigneur
J'habiterai dans ta maison
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison
Je me sens bien, Il se lève dans la pièce, dis-le simplement
Et j'habiterai dans ta maison
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison
Oui, j'habiterai dans ta maison
Habiter dans ta maison, habiter dans ta maison
Si cela ne vous dérange pas dans la pièce
Levez vos mains et votre voix