Todd Helder - Feel Alive - translation of the lyrics into German

Feel Alive - Todd Heldertranslation in German




Feel Alive
Fühl dich lebendig
Set the rockstar move with them rockstar do's
Mach den Rockstar-Move mit den Rockstar-Frisuren
Now we're rollin'
Jetzt rollen wir
I said, "Fuck, that's cool" then jumped in a coupe"
Ich sagte: "Scheiße, das ist cool", sprang dann in ein Coupé
But it's stallin'
Aber es stockt
Only bash here since you left
Nur Party hier, seit du weg bist
Don't feel bad, baby, I'm the next
Fühl dich nicht schlecht, Baby, ich bin der Nächste
Talk a lot, we all know you left
Redest viel, wir alle wissen, dass du gegangen bist
Still alive, and it's time to bless
Immer noch lebendig, und es ist Zeit zu glänzen
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We go left, we go right
Wir gehen links, wir gehen rechts
Where the zone's alright
Wo die Zone stimmt
Where the zone's alright
Wo die Zone stimmt
Let me hit this boof, I'ma be with you
Lass mich diesen Joint rauchen, ich werd' bei dir sein
We gon' be alright
Wir werden klarkommen
So much time, so much stress
So viel Zeit, so viel Stress
So much life, who's next?
So viel Leben, wer ist der Nächste?
On the sides it's alright
Nebenbei ist alles okay
Feel alive
Fühl dich lebendig
Feel alive
Fühl dich lebendig
We gon' be alright
Wir werden klarkommen
Set the rockstar move with them rockstar do's
Mach den Rockstar-Move mit den Rockstar-Frisuren
Now we're rollin'
Jetzt rollen wir
I said, "Fuck, that's cool" then jump in a coupe
Ich sagte: "Scheiße, das ist cool", sprang dann in ein Coupé
But it's stallin'
Aber es stockt
Only bash here since you left
Nur Party hier, seit du weg bist
Don't feel bad baby, I'm the next
Fühl dich nicht schlecht, Baby, ich bin der Nächste
Talk a lot, we all know you left
Redest viel, wir alle wissen, dass du gegangen bist
Still alive, and it's time to bless
Immer noch lebendig, und es ist Zeit zu glänzen
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We go left, we go right
Wir gehen links, wir gehen rechts
Where the zone's alright
Wo die Zone stimmt
Where the zone's alright
Wo die Zone stimmt
Let me hit this boof, I'ma be with you
Lass mich diesen Joint rauchen, ich werd' bei dir sein
We gon' be alright
Wir werden klarkommen
So much time, so much stress
So viel Zeit, so viel Stress
So much life, who's next?
So viel Leben, wer ist der Nächste?
On the sides, it's alright
Nebenbei ist alles okay
Feel alive
Fühl dich lebendig
Feel alive
Fühl dich lebendig
We gon' be alright
Wir werden klarkommen





Writer(s): Frank Van Den Eijkel


Attention! Feel free to leave feedback.