Todd Helder - Feel Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Helder - Feel Alive




Feel Alive
Se sentir vivant
Set the rockstar move with them rockstar do's
On se la joue rockstar avec leurs trucs de rockstar
Now we're rollin'
Maintenant on roule
I said, "Fuck, that's cool" then jumped in a coupe"
J'ai dit "Putain, c'est cool" et j'ai sauté dans une bagnole
But it's stallin'
Mais ça cale
Only bash here since you left
Je suis le seul à faire la fête ici depuis que tu es partie
Don't feel bad, baby, I'm the next
Ne te sens pas mal, bébé, je suis le prochain
Talk a lot, we all know you left
On en parle beaucoup, on sait tous que tu es partie
Still alive, and it's time to bless
Je suis toujours en vie, et il est temps de bénir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We go left, we go right
On va à gauche, on va à droite
Where the zone's alright
la zone est cool
Where the zone's alright
la zone est cool
Let me hit this boof, I'ma be with you
Laisse-moi prendre ce truc, je serai avec toi
We gon' be alright
On va bien
So much time, so much stress
Tant de temps, tant de stress
So much life, who's next?
Tant de vie, qui est le prochain ?
On the sides it's alright
Sur les côtés, c'est cool
Feel alive
Se sentir vivant
Feel alive
Se sentir vivant
We gon' be alright
On va bien
Set the rockstar move with them rockstar do's
On se la joue rockstar avec leurs trucs de rockstar
Now we're rollin'
Maintenant on roule
I said, "Fuck, that's cool" then jump in a coupe
J'ai dit "Putain, c'est cool" et j'ai sauté dans une bagnole
But it's stallin'
Mais ça cale
Only bash here since you left
Je suis le seul à faire la fête ici depuis que tu es partie
Don't feel bad baby, I'm the next
Ne te sens pas mal, bébé, je suis le prochain
Talk a lot, we all know you left
On en parle beaucoup, on sait tous que tu es partie
Still alive, and it's time to bless
Je suis toujours en vie, et il est temps de bénir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We go left, we go right
On va à gauche, on va à droite
Where the zone's alright
la zone est cool
Where the zone's alright
la zone est cool
Let me hit this boof, I'ma be with you
Laisse-moi prendre ce truc, je serai avec toi
We gon' be alright
On va bien
So much time, so much stress
Tant de temps, tant de stress
So much life, who's next?
Tant de vie, qui est le prochain ?
On the sides, it's alright
Sur les côtés, c'est cool
Feel alive
Se sentir vivant
Feel alive
Se sentir vivant
We gon' be alright
On va bien





Writer(s): Frank Van Den Eijkel


Attention! Feel free to leave feedback.