Rocket 69 - Todd Rhodes translation in German

Rocket 69

Would you like to ride my rocket 69?
(Rocket 69, rocket 69)
Well, would you like to ride my rocket 69?
(Rocket 69, rocket 69)
With a sweet man like you, we could have such a wonderful time
(Rocket 69, rocket 69)
You'll have to hold tight, poppa, while I go into my spin
(Rocket 69, rocket 69)

Well, you'll have to hold tight, poppa, while I go into my spin
(Rocket 69, rocket 69)
You'll love the new world I'm gonna take you in
(Rocket 69, rocket 69)
We'll take off from a star and the moon is not too far
(Rocket 69, rocket 69)
Well, we'll take off from a star and the moon is not too far
(Rocket 69, rocket 69)
We'll ride and glide and be so satisfied
(Rocket 69, rocket 69)

Stand by, stand by
The rocket is ready to fly!

I'll make me mighty happy that I'm your girl
We'll fly through the sky and go out of this world
I'll bet you sweet poppa, I can make you feel mighty fine
(Rocket 69, rocket 69)
When you take a little trip on a rocket 69
(Rocket 69, rocket 69)

We'll zip it, we'll dip it (on a rocket 69)
We'll rip it, we'll tip it (on a rocket 69)
We'll flip it, we'll whip it (on a rocket 69)
We'll ride and guide and be so satisfied
The trip will be fine in my rocket 69 (rocket 69, rocket 69)

Rakete 69

Möchtest du meine Rakete 69 reiten?
(Rakete 69, Rakete 69)
Na, möchtest du meine Rakete 69 reiten?
(Rakete 69, Rakete 69)
Mit einer Süßen wie dir könnten wir eine wundervolle Zeit haben.
(Rakete 69, Rakete 69)
Du musst dich gut festhalten, Schätzchen, während ich mich drehe.
(Rakete 69, Rakete 69)

Du musst dich gut festhalten, Schätzchen, während ich mich drehe.
(Rakete 69, Rakete 69)
Du wirst die neue Welt lieben, in die ich dich entführe.
(Rakete 69, Rakete 69)
Wir werden von einem Stern abheben und der Mond ist nicht weit.
(Rakete 69, Rakete 69)
Ja, wir werden von einem Stern abheben und der Mond ist nicht weit.
(Rakete 69, Rakete 69)
Wir werden reiten und gleiten und so zufrieden sein.
(Rakete 69, Rakete 69)

Bereit machen, bereit machen!
Die Rakete ist startklar!

Ich werde sehr glücklich sein, deine Frau zu sein.
Wir werden durch den Himmel fliegen und aus dieser Welt hinausgehen.
Ich wette, mein Schatz, ich kann dich sich richtig gut fühlen lassen.
(Rakete 69, Rakete 69)
Wenn du eine kleine Reise mit einer Rakete 69 unternimmst.
(Rakete 69, Rakete 69)

Wir werden sie zippen, sie dippen (auf einer Rakete 69)
Wir werden sie reissen, sie kippen (auf einer Rakete 69)
Wir werden sie umdrehen, sie peitschen (auf einer Rakete 69)
Wir werden reiten und lenken und so zufrieden sein.
Die Reise wird wunderbar auf meiner Rakete 69 (Rakete 69, Rakete 69)