Bang The Drum All Day - 2006 Remastered - Todd Rundgrentranslation in Russian

Bang The Drum All Day - 2006 Remastered

Стучать в барабан весь день - Ремастеринг 2006

I don′t want to work

Я не хочу работать, милая,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

I don't want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

Ever since I was a tiny boy

С тех пор, как я был маленьким мальчиком,

I don′t want no candy

Мне не нужны конфеты,

I don't need no toy

Мне не нужны игрушки.

I took a stick and an old coffee can

Я взял палку и старую банку из-под кофе,

I bang on that thing til I got

Я стучал по этой штуке, пока не появились

Blisters on my hand because

Мозоли на моих руках, потому что

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

Yes, I do

Да, хочу.

I don′t want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

That′s right

Именно так.

When I get older they think I'm a fool

Когда я стал старше, они думали, что я дурак,

The teacher told me I should stay after school

Учительница сказала мне остаться после уроков.

She caught me pounding on the desk with my hands

Она поймала меня, когда я стучал по парте руками,

But my licks was so hot

Но мои ритмы были настолько зажигательными,

I made the teacher wanna dance

Что учительнице захотелось танцевать.

And that′s why

И вот почему

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

Hey, why not?

Почему бы и нет?

I don′t want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

I don′t want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

Listen to this

Послушай это.

Every day when I get home from work

Каждый день, когда я прихожу домой с работы,

I feel so frustrated

Я чувствую себя таким расстроенным,

The boss is a jerk

Босс - придурок.

And I get my sticks and go out to the shed

И я беру свои палки и иду в сарай,

And I pound on that drum like it was the boss's head

И я стучу по этому барабану, как будто это голова босса.

Because

Потому что

I don't want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

I don′t want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

I can bang that drum

Я могу стучать в этот барабан.

I don′t want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

I don't want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

I don′t want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

Hey, you wanna take a bang at it?

Эй, хочешь тоже попробовать?

I don't want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

I don′t want to work

Я не хочу работать,

I want to bang on the drum all day

Я хочу стучать в барабан весь день.

I don't want to play

Я не хочу играть,

I just want to bang on the drum all day

Я просто хочу стучать в барабан весь день.

I can do this all day

Я могу делать это весь день.

Rate the translation

Writer(s): Todd Rundgren

Album

Definitive Rock: Todd Rundgren

1 Something To Fall Back On - 2006 Remastered Version
2 The Very Last Time - 2006 Remastered
3 Bang The Drum All Day - 2006 Remastered
4 Love In Action - 2006 Remastered
5 Hideaway - 2006 Remastered
6 Love Is the Answer - 2006 Remastered
7 We Gotta Get You A Woman - 2006 Remastered
8 Compassion - 2006 Remastered
9 Time Heals - 2006 Remastered
10 Fade Away
11 All The Children Sing - 2006 Remastered
12 Can We Still Be Friends? - 2006 Remastered
13 The Verb "To Love" - 2006 Remastered
14 Change Myself - 2006 Remastered Version
15 Cliché - 2006 Remastered
16 Black And White
17 Real Man - 2006 Remastered
18 Don't You Ever Learn?
19 The Last Ride
20 A Dream Goes On Forever - 2006 Remastered
21 Sometimes I Don't Know What to Feel - 2006 Remastered
22 Just One Victory - 2006 Remastered
23 Hello It's Me - 2006 Remastered Single Version
24 It Wouldn't Have Made Any Difference - 2006 Remastered
25 Couldn't I Just Tell You - 2006 Remastered
26 I Saw The Light - 2006 Remastered
27 Be Nice To Me - 2006 Remastered
28 Wailing Wall - 2006 Remastered
29 Love Of The Common Man - 2006 Remastered

More albums