Lyrics and translation Todd Rundgren - Emperor of the Highway

Emperor of the Highway

I am the emperor of the highway
I wield the universal will
One might chance to overlook on my divineness
Unless I'm sitting in the imperial poupe de ville
I am the emperor of the highway
Strapped with foolish mortals such as these
I need never indicate my intentions
I can stop and go and turn just as I please
For I am the emperor of the highway

Hold!
Methinks that thou hast driven too far
I am the royal prince of foreign sports cars
Better that I should drive a wheelchair or jog

Than to be blown off by a regal road hog

I am the emperor of the highway
(Where did you ever get that gas sucking pig of a car?)
This time my friend, you are outclassed
(Any real man would drive a stick shift)
For my uncle is the duke of the state police
(Cut me off again and I will punch your lights out)
And he will place his royal boot upon your ass
(This is my exit, we shall meet another day)

Don't forget who's emperor of the highway
For I am the emperor of the highway!

Император шоссе

Я император шоссе,
В моей власти вселенская воля.
Кто-то может усомниться в моей божественности,
Пока не увидит меня в императорском лимузине.
Я император шоссе,
В окружении глупых смертных, вроде этих.
Мне не нужно показывать свои намерения,
Я могу останавливаться, ехать и поворачивать, как мне вздумается.
Ведь я император шоссе.

Постой!
Кажется, ты заехал слишком далеко.
Я королевский принц иностранных спорткаров,
Лучше бы мне ездить на инвалидной коляске или бегать трусцой,

Чем быть сметенным с дороги королевской дорожной свиньей.

Я император шоссе,
(Где ты вообще откопал эту бензинопожирающую свинью?)
На этот раз, дружок, ты проиграл.
(Настоящий мужчина ездил бы на механике.)
Мой дядя — герцог дорожной полиции,
(Подрежешь меня еще раз, и я тебе фары выбью.)
И он поставит свой королевский сапог тебе на задницу.
(Это мой съезд, мы еще встретимся.)

Не забывай, кто император шоссе.
Ведь я император шоссе!