Todd Rundgren - Flesh & Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todd Rundgren - Flesh & Blood




It's the tom tom tombeat of the medicine man
Это биение сердца шамана
Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land
Отгоняя духов-зевак обратно в страну, лишенную ритма.
Now it's a layayptop and a microphone
Теперь это лейптоп и микрофон
Fifty thouwowosand watts and still going strong
Пятьдесят тоувовосанд ватт и все еще сильны
You hear the bangbangbangin' of the drum machine
Ты слышишь грохот драм-машины.
You can't help bowowouncin' like a Mexican jumping bean
Ты не можешь удержаться от того, чтобы не закричать, как мексиканский прыгающий Боб.
Soon everyboyoyody has the urge to move
Вскоре у каждого мальчика появляется желание двигаться
It's like an owowocean swelling to the thunderous groove
Это как овоокеан, набухающий под громоподобный ритм.
You got free will but you're flesh and blood
У тебя есть свобода воли, но ты из плоти и крови.
You can't stand still 'cause you're flesh and blood
Ты не можешь стоять спокойно, потому что ты из плоти и крови.
When that wall of sound hits you like a flash flood
Когда эта стена звука обрушивается на тебя, как внезапное наводнение.
Then you can't stop moving 'cause you're flesh and blood
Тогда ты не можешь остановиться, потому что ты из плоти и крови.
There's no resistance 'cause we're flesh and blood
Нет никакого сопротивления, потому что мы из плоти и крови.
We go that distance 'cause we're flesh and blood
Мы идем на это расстояние, потому что мы из плоти и крови.
When that wall of sound hits us like a flash flood
Когда эта стена звука обрушивается на нас, как внезапное наводнение.
Then we keep on moving 'cause we're flesh and blood
Тогда мы продолжаем двигаться, потому что мы из плоти и крови.
Now the crowowowd starts to move as one
Теперь Кроу-Хауд начинает двигаться как один.
You lose your miyiyind 'cause it's so much primitive fun
Ты теряешь свой миииинд, потому что это такая примитивная забава.
You feel that rururumbling way down below
Ты чувствуешь этот рокот где-то внизу.
That synthesiyiyizer noise begins to grow and grow
Этот синтезаторный шум начинает расти и расти
It hypnotiyiyizes everyone in the room
Он гипнотизирует всех в комнате
Then the emcee drops it and the bottom goes boom
Затем ведущий роняет ее и снизу раздается взрыв
There ain't a sowowoul isn't covered in sweat
Нет ни одной свиньи, которая не была бы покрыта потом.
And the LEDs are flashing but it aint nearly over yet
И светодиоды мигают, но это еще не конец.
You got free will but you're flesh and blood
У тебя есть свобода воли, но ты из плоти и крови.
You can't stand still 'cause you're flesh and blood
Ты не можешь стоять спокойно, потому что ты из плоти и крови.
When that wall of sound hits you like a flash flood
Когда эта стена звука обрушивается на тебя, как внезапное наводнение.
Then you keep on moving 'cause you're flesh and blood
Тогда ты продолжаешь двигаться, потому что ты из плоти и крови.
There's no resistance 'cause you're flesh and blood
Нет никакого сопротивления, потому что ты из плоти и крови.
You go that distance 'cause you're flesh and blood
Ты идешь на это расстояние, потому что ты из плоти и крови.
When that wall of sound hits you like a flash flood
Когда эта стена звука обрушивается на тебя, как внезапное наводнение.
Then you keep on moving 'cause you're flesh and blood
Тогда ты продолжаешь двигаться, потому что ты из плоти и крови.






Attention! Feel free to leave feedback.