Lyrics and translation Todd Rundgren - Hodja

Hodja

Hodja please show me how to spin now
Hodja please show me how you do it
All the other boys are laughing at me again now
Hodja please show me how you do it
Whenever I talk they don't hear a thing
And everyone laughs when I sing
Hodja, please show me how to spin
I want to do that dance 'til I forget where I am
So get up out of your bed one more time
Hodja, make me spin
Yeah, teach me to spin like I seen you do
Why don't you make me the envy
Of the kids in school
I know what to wear, I know how to sound
I know about kissing the ground
From every alley in konya
Mevlana sings "turn around, turn around
You've got to spin 'til your feet leave the
Ground"
Hodja, someday soon you will be moving on
So won't you let me be the one
You lay the secret on
And it's a 246 8, take it from the top
You've got to start me up and don't let me stop

Hodja

Hodja, s'il vous plaît, montrez-moi comment tourner maintenant
Hodja, s'il vous plaît, montrez-moi comment vous le faites
Tous les autres garçons se moquent encore de moi
Hodja, s'il vous plaît, montrez-moi comment vous le faites
Chaque fois que je parle, ils n'entendent rien
Et tout le monde rit quand je chante
Hodja, s'il vous plaît, montrez-moi comment tourner
Je veux faire cette danse jusqu'à oublier où je suis
Alors, levez-vous de votre lit une fois de plus
Hodja, faites-moi tourner
Oui, apprenez-moi à tourner comme je vous ai vu faire
Pourquoi ne pas me rendre l'envie
Des enfants à l'école
Je sais quoi porter, je sais comment sonner
Je sais embrasser le sol
De chaque ruelle de Konya
Mevlana chante "tournez-vous, tournez-vous
Vous devez tourner jusqu'à ce que vos pieds quittent le
Sol"
Hodja, bientôt, vous serez en mouvement
Alors, ne me laissez pas être celui
Sur qui vous posez le secret
Et c'est un 246 8, reprenez depuis le début
Vous devez me lancer et ne pas me laisser m'arrêter