Todd Rundgren feat. Thomas Dolby - I'm Not Your Dog (feat. Thomas Dolby) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todd Rundgren feat. Thomas Dolby - I'm Not Your Dog (feat. Thomas Dolby)




I'm Not Your Dog (feat. Thomas Dolby)
Я не твоя собака (feat. Thomas Dolby)
Let it bleed
Пусть это кровоточит
Let it be
Пусть это будет
Mother Mary
Святая Мария
I'm on my knees
Я на коленях
I'm like a smokestack in the wind
Я как дымовая труба на ветру
It seems I've spread myself pretty thin
Кажется, я слишком распылился
And now the bank has took all I own
И теперь банк забрал все, что у меня было
One more bad check, it's all gone
Еще один плохой чек, и все пропало
It's all gone
Все пропало
Thank you, Jesus
Спасибо, Иисус
Thank you, Lord
Спасибо, Господь
For all these gifts that
За все эти подарки, которые
I can't afford
Я не могу себе позволить
And take that pretty thing in my bed
И забери эту красотку из моей постели
Just let me fuel my track instead
Просто дай мне заправить свой грузовик
'Cause if the Holy Ghost don't appear
Потому что если Святой Дух не явится
I'm on the next train outta here
Я на следующем поезде отсюда
I'm outta here
Я уезжаю отсюда
And there were moments in the night
И были моменты ночью
I could've chewed the curtains
Я мог бы сгрызть шторы
And for the first time in my life
И впервые в жизни
I think I knew for certain
Я думаю, я точно знал
I'm not your dog
Я не твоя собака
Your whipping boy
Твой мальчик для битья
Your squeaky toy
Твоя пищалка
I'm not your ashtray, ashtray heart
Я не твоя пепельница, пепельное сердце
Your ashtray heart
Твое пепельное сердце
I'm not your swag
Я не твой трофей
Your piece of meat
Твой кусок мяса
I'm not your freak
Я не твой урод
I'm not the extra, extra cog
Я не лишняя, лишняя шестеренка
In some big wheel
В каком-то большом механизме
I'm not your dog
Я не твоя собака
Puppy beg now
Проси как щенок
Puppy heel
Щенок, ко мне!
Bring it on, y'all
Давай, детка
I can deal
Я справлюсь
What if the centipede lost a leg?
Что, если сороконожка потеряла ногу?
To make an omelet break some eggs
Чтобы сделать омлет, нужно разбить яйца
And I'm delirious, happy now
И я в бреду, счастлив сейчас
Just like your other fine puppy chow
Как и твой другой прекрасный корм для щенков
Puppy chow
Корм для щенков
Now I patrol your garden fence
Теперь я патрулирую твой садовый забор
I've learnt to feign obedience
Я научился притворяться послушным
But in my mind I still run free
Но в своих мыслях я все еще бегу на свободе
Along the marches and the beach
По болотам и пляжу
I'm not your dog
Я не твоя собака
Your whipping boy
Твой мальчик для битья
Your squeaky toy
Твоя пищалка
I'm not your ashtray, ashtray heart
Я не твоя пепельница, пепельное сердце
Your ashtray heart
Твое пепельное сердце
I'm not your swag
Я не твой трофей
Your piece of meat
Твой кусок мяса
I'm not your freak
Я не твой урод
I'm not the extra, extra cog
Я не лишняя, лишняя шестеренка
In some big wheel
В каком-то большом механизме
I'm not your dog
Я не твоя собака





Writer(s): Thomas Morgan Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.