Lyrics and translation Todd Rundgren - Parole

Parole

Put down that phone and listen
Baby, how can you be so unkind?
If they catch me out of line only one more time
I'll be down in the slammer 'fore you count to nine
I didn't mean to step out without you
And I'm sorry way down in my soul
But you know it ain't easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they throw me in the hole
I got to get my dose of Rock and Roll
And it ain't easy being on
Parole with you baby, baby let go
Put down that gun and listen
If you shoot it would be such a waste
'Cause any one of these days, I just might change my ways
And I won't be around to see the look on your face
I know that it might make you happy
To fill my body full of holes
But you know it ain't easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they throw me in the hole
I got to get my dose of Rock and Roll
And it ain't easy being on
Parole with you baby, baby let go
Put down the phone and put down the gun
Please let me know you still believe in me, hon
Put down the phone and put down the gun
Please let me know you still believe in me, honey
Put down the phone and put down the gun
Please let me know you still believe in me, honey
Put down the phone and put down the gun
Please let me know you still believe in me, hon
I didn't mean to step out without you
And I'm sorry way down in my soul
But you know it ain't easy being on
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
Before they come to get my soul
I got to get my dose of Rock and Roll
And I'd do anything to get off on
Parole with you baby, baby, let go
Parole with you baby
Parole with you baby
Parole with you baby
...

Условно-досрочное освобождение

Положи трубку и послушай
Детка, как ты можешь быть такой жестокой?
Если они поймают меня еще один раз за нарушение,
Я окажусь за решеткой, не успеешь ты и до девяти досчитать.
Я не хотел гулять без тебя,
И мне очень жаль, до глубины души.
Но ты же знаешь, как нелегко быть на
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
Прежде чем меня отправят в карцер,
Мне нужно получить свою дозу рок-н-ролла.
И нелегко быть на
условно-досрочном с тобой, детка, отпусти меня.
Положи пистолет и послушай,
Если выстрелишь, это будет такая глупость,
Потому что в любой день я могу изменить свою жизнь,
И меня не будет рядом, чтобы увидеть выражение твоего лица.
Я знаю, что тебе, возможно, доставит удовольствие
Изрешетить мое тело пулями,
Но ты же знаешь, как нелегко быть на
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
Прежде чем меня отправят в карцер,
Мне нужно получить свою дозу рок-н-ролла.
И нелегко быть на
условно-досрочном с тобой, детка, отпусти меня.
Положи телефон и положи пистолет,
Пожалуйста, дай мне знать, что ты все еще веришь в меня, милая.
Положи телефон и положи пистолет,
Пожалуйста, дай мне знать, что ты все еще веришь в меня, дорогая.
Положи телефон и положи пистолет,
Пожалуйста, дай мне знать, что ты все еще веришь в меня, дорогая.
Положи телефон и положи пистолет,
Пожалуйста, дай мне знать, что ты все еще веришь в меня, милая.
Я не хотел гулять без тебя,
И мне очень жаль, до глубины души.
Но ты же знаешь, как нелегко быть на
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
Прежде чем они придут за моей душой,
Мне нужно получить свою дозу рок-н-ролла.
И я бы сделал все, чтобы освободиться от
условно-досрочного с тобой, детка, отпусти меня.
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
условно-досрочном с тобой, детка,
...