Lyrics and translation Todd Rundgren feat. Davey Lane - Someday (feat. Davey Lane)

Someday (feat. Davey Lane)

I'm not gonna wait on ground for someday
It's someday's too far away
I don't wanna have to wait for something
Tell me, what's the big delay?

Could be Friday, Saturday, a month of Sundays
If we are going to have it your way, could be anything you say

Isn't it already someday?
Isn't it already time?
Isn't it already someday?

'Cause I'm not gonna wait around for someday
I'm not gonna wait around for someday
Say that you'll be sad if I go away
Then you never tell me why

Could be April, May or June or July
Gonna sit around around and wait for someday
Then another year goes by

Isn't it already someday?
Isn't it already time?
Isn't it already someday?
Isn't it already time?

Isn't it already someday?

'Cause I'm not gonna wait around for someday
I'm not gonna wait around for someday
I'm not gonna wait around for someday
I'm not gonna wait around for someday

Когда-нибудь (совместно с Дейви Лейном)

Я не буду ждать "когда-нибудь"
Это "когда-нибудь" слишком далеко
Я не хочу ждать чего-то
Скажи мне, в чём задержка?

Может быть, пятница, суббота, месяц воскресений
Если всё будет по-твоему, может быть, всё, что ты скажешь

Разве это не уже "когда-нибудь"?
Разве это не уже время?
Разве это не уже "когда-нибудь"?

Потому что я не буду ждать "когда-нибудь"
Я не буду ждать "когда-нибудь"
Ты говоришь, что тебе будет грустно, если я уйду
Но ты никогда не говоришь мне почему

Может быть, апрель, май, июнь или июль
Буду сидеть и ждать "когда-нибудь"
И пройдёт ещё один год

Разве это не уже "когда-нибудь"?
Разве это не уже время?
Разве это не уже "когда-нибудь"?
Разве это не уже время?

Разве это не уже "когда-нибудь"?

Потому что я не буду ждать "когда-нибудь"
Я не буду ждать "когда-нибудь"
Я не буду ждать "когда-нибудь"
Я не буду ждать "когда-нибудь"