Lyrics and translation Todd Rundgren - Sometimes I Don't Know What to Feel

Sometimes I Don't Know What to Feel

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
(I just don't know what to feel)
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know what to feel
Everything I thought that I knew starts to look so unreal
There's a ringing in my head that keeps me awake at night

Sometimes I don't know what is right
Today I saw a car crush my little dog under its wheel
It did not even stop, it just sped off and out of sight

Sometimes I just feel so afraid
But I know that no one else has it made
So if I just believe in myself
I won't need no help from nobody else and I can make it alone
(Know that I can make it alone)

Everything will be cool
(Know that everything will be cool)
I got to keep on keepin' on
(Know I got to keep on keepin' on)
There's nothing else I can do
(Know there's nothing else I can do)

But sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
(I just don't know what to feel)
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
(I just don't know what to feel)
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know what to do
Someone said the world's gonna end and I think it's true
I thought there was some love in the world
But I guess I'm wrong

Sometimes I just feel so alone
I don't want to admit to my friends that I feel confused
I wonder what I'd do with myself if the world was gone

Something makes me stay on my feet
Don't you dare admit to defeat
And if I tell myself it's alright
I can comfort myself through the night
And watch another day dawn
(I can watch another day dawn)

And everything will be cool
(Know that everything will be cool)
I got to keep on keepin' on
(Know I got to keep on keepin' on)
There's nothing else I can do
(Know there's nothing else I can do)

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
Sometimes I don't know

Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know what to feel
Sometimes I don't know

Иногда я не знаю, что чувствовать

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
(Я просто не знаю, что чувствовать)
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю, что чувствовать.
Всё, что я, казалось, знал, начинает выглядеть таким нереальным.
В моей голове звон, который не даёт мне спать по ночам.

Иногда я не знаю, что правильно.
Сегодня я видел, как машина раздавила мою маленькую собачку под колесом.
Она даже не остановилась, просто умчалась и скрылась из виду.

Иногда мне просто так страшно,
Но я знаю, что никому другому не легче.
Поэтому, если я просто поверю в себя,
Мне не понадобится ничья помощь, и я смогу справиться сам.
(Знаю, что я смогу справиться сам)

Всё будет хорошо,
(Знай, что всё будет хорошо)
Я должен продолжать идти вперёд.
(Знай, я должен продолжать идти вперёд)
Больше мне ничего не остаётся.
(Знай, больше мне ничего не остаётся)

Но иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
(Я просто не знаю, что чувствовать)
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
(Я просто не знаю, что чувствовать)
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю, что делать.
Кто-то сказал, что миру придёт конец, и я думаю, это правда.
Я думал, что в мире есть немного любви,
Но, похоже, я ошибался.

Иногда мне просто так одиноко.
Я не хочу признаваться друзьям, что чувствую себя растерянным.
Интересно, что бы я делал, если бы мир исчез?

Что-то заставляет меня держаться на ногах.
Не смей признавать поражение.
И если я скажу себе, что всё в порядке,
Я смогу утешить себя ночью
И дождаться рассвета.
(Я смогу дождаться рассвета)

И всё будет хорошо,
(Знай, что всё будет хорошо)
Я должен продолжать идти вперёд.
(Знай, я должен продолжать идти вперёд)
Больше мне ничего не остаётся.
(Знай, больше мне ничего не остаётся)

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
Иногда я не знаю,

Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю,
Иногда я не знаю, что чувствовать,
Иногда я не знаю,