Lyrics and translation Todd Rundgren - Song of the Viking

Song of the Viking

I am a viking of some note
Knuts my name and here I float
Out on the sea in a great big boat
And I'm the one who beats the drum in time

To stroke the oars that drive our galleons on
And while we rowed we had our song
And we had our god and it may seem odd
But at least there was a cause

Caught a wind and we upped the sail
Lost two ships when it turned to a gale
Down went a third when she rammed on a whale
Though we despaired we could not fail
And through it all we never faltered

Late at night I lay on the deck
Wondering why I risk my neck
Picture myself in a sinking wreck
Ande down I'm going not knowing why
I just can't quite recall the reason why

It's such a drag to carry on
But there was a cause, but there was a cause
But there was a reason
Reason
If you like I'll be your viking

Sit you down to a nordic meal
Give you strength that you might wield
A viking sword and a viking shield
And off well sail in mighty ships of yore
Perhaps we shouldn't let our hands get sore

We need someone to pull the oars
And to do the chores
So we need a cause, we need a reason, reason why

Песнь Викинга

Я викинг, довольно известный,
Зовут меня Кнут, и вот я плыву,
По морю на огромном корабле,
И я тот, кто бьет в барабан в такт,

Чтобы гребцы веслами правили нашими галеонами,
И пока мы гребли, у нас была своя песня,
И был у нас свой бог, и это может показаться странным,
Но, по крайней мере, была цель.

Поймали ветер и подняли парус,
Потеряли два корабля, когда он перешел в шторм,
Третий затонул, наткнувшись на кита,
Хотя мы отчаялись, мы не могли потерпеть неудачу,
И несмотря ни на что, мы не дрогнули.

Поздно ночью я лежал на палубе,
Размышляя, зачем я рискую своей шеей,
Представляя себя в тонущем корабле,
И вот я иду ко дну, не зная зачем,
Я просто не могу вспомнить причину.

Так тяжело продолжать,
Но была цель, но была цель,
Но была причина,
Причина.
Если хочешь, я буду твоим викингом,

Угощу тебя северным ужином,
Дам тебе силу, которой ты сможешь владеть,
Викинговским мечом и викинговским щитом,
И мы отправимся в плавание на могучих кораблях прошлого,
Возможно, нам не стоит позволять нашим рукам уставать.

Нам нужен кто-то, чтобы грести веслами,
И выполнять работу,
Так что нам нужна цель, нам нужна причина, причина.