Lyrics and translation Todd Rundgren - The Night the Carousel Burned Down

The Night the Carousel Burned Down

Weren't you there when the carousel burnt down?
The fire and confusion, the smoke and the sound
I swear you there when the carousel burnt down
We were all around

The rings charred and tarnished all over the ground
And our heads hung down
And we all left town
The next day

The children all cried when the carousel burnt down
The old ladies sighed as the carousel burnt down
The rest of us lied as the carousel burnt down
And the flames did fly

The pipes steamed and shrieked out a blazing goodbye
As the boiler died
And they melted down
The midway

And we all left town the next day
And we all left town the next day

And we all left town the next day
And we all left town the next day
And we all left town the next day

Ночь, когда сгорела карусель

Ты же была там, когда сгорела карусель?
Огонь и суматоха, дым и шум...
Клянусь, ты была там, когда сгорела карусель.
Мы все были там.

Кольца обугленные и почерневшие валялись по земле,
И наши головы были опущены.
И мы все покинули город
На следующий день.

Дети плакали, когда сгорела карусель,
Старушки вздыхали, когда сгорела карусель,
Остальные лгали, когда сгорела карусель,
И пламя взмывало ввысь.

Трубы шипели и взвизгивали, пылая в прощальном пламени,
Когда котел умер,
И они расплавились,
Все аттракционы.

И мы все покинули город на следующий день.
И мы все покинули город на следующий день.

И мы все покинули город на следующий день.
И мы все покинули город на следующий день.
И мы все покинули город на следующий день.