Lyrics and translation Todd Rundgren - Too Far Gone

Too Far Gone

Why don't you write your mother
Why don't you call your family
They're expecting an answer
Spare them your strange behavior
What of your expectations
Weren't you going to show us all
Some new kind of dancer
This season's singing savior
I'm too far gone, and it's no use pretending
I could ever forget what I done
I'm already too far gone,
I got no bridges left to burn
It's better to keep moving on
It's such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
Think of your friends and neighbors
Suffering through your lamest years
You must owe them something
Come now, you must remember
Haven't you finished playing
Get down to business soon
Because your lean years are coming
June now, but come december
I'm too far gone, and it's no use pretending
I could ever forget what I done
I'm already too far gone,
I got no bridges left to burn
It's better to keep moving on
It's such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
I'm too far gone, and it's no use pretending
I could ever forget what I done
I'm already too far gone,
I got no bridges left to burn
It's better to keep moving on
It's such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around

Зашла слишком далеко

Почему ты не пишешь своей маме?
Почему ты не звонишь родным?
Они ждут ответа,
Избавь их от своего странного поведения.
А как же твои ожидания?
Разве ты не собиралась показать всем нам
Какой-то новый вид танца?
Поющую спасительницу этого сезона?
Я зашел слишком далеко, и нет смысла притворяться,
Что я когда-нибудь смогу забыть, что сделал.
Я уже зашел слишком далеко,
У меня не осталось мостов, которые можно сжечь.
Лучше продолжать двигаться дальше.
Это такой долгий путь вниз, слишком далеко, чтобы падать.
Слишком сложно повернуть назад.
Подумай о своих друзьях и соседях,
Страдающих из-за твоих самых тусклых лет.
Ты должна им что-то.
Ну же, ты должна помнить.
Разве ты еще не наигралась?
Скоро займись делом,
Потому что твои худые годы грядут.
Сейчас июнь, но придет декабрь.
Я зашел слишком далеко, и нет смысла притворяться,
Что я когда-нибудь смогу забыть, что сделал.
Я уже зашел слишком далеко,
У меня не осталось мостов, которые можно сжечь.
Лучше продолжать двигаться дальше.
Это такой долгий путь вниз, слишком далеко, чтобы падать.
Слишком сложно повернуть назад.
Я зашел слишком далеко, и нет смысла притворяться,
Что я когда-нибудь смогу забыть, что сделал.
Я уже зашел слишком далеко,
У меня не осталось мостов, которые можно сжечь.
Лучше продолжать двигаться дальше.
Это такой долгий путь вниз, слишком далеко, чтобы падать.
Слишком сложно повернуть назад.