Lyrics and translation Todd Rundgren - Torch Song
When
you
say
goodbye
Quand
tu
diras
adieu
To
the
love
that
we
knew
À
l'amour
que
nous
avons
connu
This
you
can
be
sure
of
Tu
peux
être
sûre
de
cela
I
will
torch
on
for
you
Je
brûlerai
pour
toi
I
will
carry
my
torch
for
you
Je
porterai
ma
torche
pour
toi
When
you
break
somebody's
heart
Quand
tu
brises
le
cœur
de
quelqu'un
Nothing
much
left
to
do
Il
ne
reste
plus
grand-chose
à
faire
Howsoever
sadly
Aussi
triste
que
cela
soit
I
will
torch
on
for
you
Je
brûlerai
pour
toi
I
will
carry
my
torch
for
you
Je
porterai
ma
torche
pour
toi
Somewhere
in
the
back
of
my
heart
it's
there
Quelque
part
au
fond
de
mon
cœur,
c'est
là
And
everyday
it
finds
me
and
reminds
me
Et
chaque
jour,
il
me
trouve
et
me
le
rappelle
Somewhere
in
the
back
of
my
heart
it's
there
Quelque
part
au
fond
de
mon
cœur,
c'est
là
And
everyday
it
finds
me
and
reminds
me
Et
chaque
jour,
il
me
trouve
et
me
le
rappelle
I
will
bear
my
cross
Je
porterai
ma
croix
I
will
bear
your
cross
too
Je
porterai
aussi
ta
croix
I
will
pine
forever
Je
languirai
à
jamais
I
will
torch
on
for
you
Je
brûlerai
pour
toi
I
will
carry
my
torch
for
you
Je
porterai
ma
torche
pour
toi
Rate the translation
1
It Wouldn't Have Made Any Difference
2 I Saw the Light
3 Hello It's Me
4 Couldn't I Just Tell You
5 Song of the Viking
6 Black Maria
7 Wolfman Jack
8 You Left Me Sore
9 Some Folks Is Even Whiter Than Me
10 Piss Aaron
11 Dust In the Wind
12 Overture - My Roots: Money (That's What I Want) / Messin' With the Kid
13 Little Red Lights
14 Torch Song
15 Slut
16 One More Day (No Word)
17 Marlene
18 Saving Grace
19 The Night the Carousel Burned Down
20 Breathless (Instrumental)
21 Intro
22 Sweeter Memories
23 It Takes Two to Tango (This Is for the Girls)
24 Cold Morning Light
25 I Went to the Mirror
2 I Saw the Light
3 Hello It's Me
4 Couldn't I Just Tell You
5 Song of the Viking
6 Black Maria
7 Wolfman Jack
8 You Left Me Sore
9 Some Folks Is Even Whiter Than Me
10 Piss Aaron
11 Dust In the Wind
12 Overture - My Roots: Money (That's What I Want) / Messin' With the Kid
13 Little Red Lights
14 Torch Song
15 Slut
16 One More Day (No Word)
17 Marlene
18 Saving Grace
19 The Night the Carousel Burned Down
20 Breathless (Instrumental)
21 Intro
22 Sweeter Memories
23 It Takes Two to Tango (This Is for the Girls)
24 Cold Morning Light
25 I Went to the Mirror
Attention! Feel free to leave feedback.