Lyrics and translation Todd Rundgren - Wailing Wall - 2006 Remastered

Wailing Wall - 2006 Remastered

There′s a grand old maid
Across the sea
So the story was recalled to me
And from dawn 'til dark you hear her call
Down in front of the Wailing Wall
And she cries all day so sad and alone
′Til someone comes along and leads her home
Nobody listens and nobody seems to care
But everyday you'll find them there and
Kneeling down
For sadness sake
Crying just as though their hearts would break
And from dawn 'til dark you hear them call
Down in front of the Wailing Wall
And they cry all day so sad and alone
′Til someone comes along and leads them home
You know I don′t listen and you know that I don't care
But everyday you′ll find me there and
Kneeling down
For sadness sake
Crying just as though my heart would break
And from dawn 'til dark you′ll hear me call
Down in front of the Wailing Wall

Стена Плача - Ремастеринг 2006

Есть старая дева,
За морем она живёт,
Так мне историю рассказали,
И от зари до темна слышишь её зов,
У подножия Стены Плача.
И плачет она весь день, такая грустная и одинокая,
Пока кто-нибудь не придёт и не отведёт её домой.
Никто не слушает, и никому нет дела,
Но каждый день ты найдёшь их там,
Стоящими на коленях,
Ради печали,
Плачущими так, словно их сердца вот-вот разобьются.
И от зари до темна слышишь их зов,
У подножия Стены Плача.
И плачут они весь день, такие грустные и одинокие,
Пока кто-нибудь не придёт и не отведёт их домой.
Знаешь, я не слушаю, и знаешь, мне нет дела,
Но каждый день ты найдёшь меня там,
Стоящим на коленях,
Ради печали,
Плачущим так, словно моё сердце вот-вот разобьётся.
И от зари до темна ты услышишь мой зов,
У подножия Стены Плача.