Lyrics and translation Todd Rundgren - We Gotta Get You a Woman - 2015 Remaster

We Gotta Get You a Woman - 2015 Remaster

Leroy, boy, is that you?
I thought your post-hangin' days were through
Sunk-in eyes and full of sighs
Tell no lies
You get wise
I tell you now, we're gonna pull you through
There's only one thing left that we can do

We gotta get you a woman
It's like nothin' else to make you feel sure you're alive
We gotta get you a woman
We better get walkin', we're wastin' time talkin' now

Leroy, boy, you're my friend
You say how and I'll say when
Come and meet me down the street
Take a seat
It's my treat
You may not ever get this chance again
That empty feeling's just about to end

We gotta get you a woman
It's like nothin' else to make you feel sure you're alive
We gotta get you a woman
We better get walkin', we're wastin' time talkin' now

Talkin' 'bout life and what it means to you
It don't mean nothin' if it don't run through
I got one thing to say, you know it's true
You got to find some time to get this thing together, 'cause

We gotta get you a woman
It's like nothin' else to make you feel sure you're alive
We gotta get you a woman
We better get walkin', we're wastin' time talkin' now

Talkin' 'bout things about that special one
They may be stupid, but they sure are fun
I'll give it to you while we're on the run
Because we ain't got time to get this thing together, 'cause
We got to get together with a woman who has been around
One who knows better than to let you down
Let's hope there's still one left in this whole town
And that she'll take some time to get this thing together, 'cause
Get this thing together, 'cause
Get this thing together, 'cause

We gotta get you a woman
We gotta get you a woman
We gotta get you a woman
And when we're through with you
We'll get me one too

Нам нужно найти тебе женщину - Ремастер 2015

Лерой, парень, это ты?
Я думал, твои дни пост-похмелья прошли
Глаза впалые и полные вздохов
Не лги
Будь умнее
Говорю тебе, мы тебя вытащим
Осталась только одна вещь, которую мы можем сделать

Нам нужно найти тебе женщину
Нет ничего лучше, чтобы почувствовать себя живым
Нам нужно найти тебе женщину
Лучше пойдём, мы тратим время на разговоры

Лерой, парень, ты мой друг
Ты скажи как, а я скажу когда
Встретимся внизу по улице
Садись
Я угощаю
У тебя может больше не быть такого шанса
Это чувство пустоты вот-вот закончится

Нам нужно найти тебе женщину
Нет ничего лучше, чтобы почувствовать себя живым
Нам нужно найти тебе женщину
Лучше пойдём, мы тратим время на разговоры

Разговоры о жизни и о том, что она значит для тебя
Она ничего не значит, если через неё не проходит
У меня есть кое-что сказать, и ты знаешь, это правда
Тебе нужно найти время, чтобы разобраться с этим, потому что

Нам нужно найти тебе женщину
Нет ничего лучше, чтобы почувствовать себя живым
Нам нужно найти тебе женщину
Лучше пойдём, мы тратим время на разговоры

Разговоры об особенной
Они могут быть глупыми, но они точно веселые
Я скажу тебе, пока мы в бегах
Потому что у нас нет времени, чтобы разобраться с этим, потому что
Нам нужно найти тебе женщину, которая повидала жизнь
Ту, которая знает, как тебя не разочаровать
Будем надеяться, что в этом городе ещё осталась такая
И что она найдёт время, чтобы разобраться с этим, потому что
Разберись с этим, потому что
Разберись с этим, потому что

Нам нужно найти тебе женщину
Нам нужно найти тебе женщину
Нам нужно найти тебе женщину
А когда мы закончим с тобой
Мы найдём и мне одну