Lyrics and translation Todd Strange - Nato Sbagliato

Nato Sbagliato

Sto cambiando una vita del cazzo (uh)
Prima non riuscivo neanche ad alzarmi da un letto
Fratello, questa vita la stiamo fottendo (ah)
Portavoce di un messaggio che io stesso non comprendo
Lo sto facendo (aiaiai)
Per le botte che ho preso
Le cose che ho perso
Le volte che hai detto
Non sei fatto per questo
Io ho iniziato per questo (ah)
Me ne fotto di te
Me ne fotto del resto (brah)
Todd strange, chimera
Sulla fronte una delta
Sono la fine, l'omega
Muoio a 33, leggenda
Stiamo sorridendo
Anche se siamo morti dentro (aih)
Non ti sfido perché non ti vedo (no no no)
Non ti ascolto perché non ti credo
In giro alzano i cori
Volevo i soldi sti stronzi
Lanciano i fiori
La vita è un conto salato
Facessi milioni sarei sottopagato
Ringrazio Dio per ogni volta che ho sbagliato
Sono Nato Sbagliato
Sono Nato sbagliato
Nato sbagliato
Sbagliato
Ho trovato la via però ho sbandato
Sono Nato Sbagliato
Ho trovato la via però ho sbandato
Sono Nato Sbagliato
In questo gioco cazzo inizio a essere competitivo (aih)
Prendo respiro
Testi che scrivo, cestino
Destino meschino
Testimoniato dal caso
Sto lottando col fato
Sono Nato Sbagliato
Ma del futuro ancora no, non m'importa
È la depressione che mi da la spocchia
Ombre si muovono ma aspirazioni filtrano luce nel buio
Dove resta questa certezza del dubbio (ahh)
Ma so che dopo un fallimento
Non ti guardi indietro
Ma ti guardi dentro
Impari a dargli peso
E impari a farne scherno
Ringrazio tutto ciò che è stato
Dedico ogni verso a ogni ragazzo perso
Ogni Nato Sbagliato
Sono Nato Sbagliato
Sono Nato sbagliato
Nato sbagliato
Sbagliato
Ho trovato la via però ho sbandato
Sono Nato Sbagliato
Ho trovato la via però ho sbandato
Sono Nato Sbagliato

Nato Sbagliato

Je suis en train de changer une vie de merde (uh)
Avant, je n'arrivais même pas à me lever d'un lit
Frère, on se fout de cette vie (ah)
Porte-parole d'un message que je ne comprends pas moi-même
Je le fais (aiaiai)
Pour les coups que j'ai pris
Les choses que j'ai perdues
Les fois où tu as dit
Tu n'es pas fait pour ça
J'ai commencé pour ça (ah)
Je m'en fous de toi
Je m'en fous du reste (brah)
Todd Strange, chimère
Sur le front, un delta
Je suis la fin, l'oméga
Je meurs à 33 ans, légende
On sourit
Même si on est morts à l'intérieur (aih)
Je ne te défie pas parce que je ne te vois pas (non non non)
Je ne t'écoute pas parce que je ne te crois pas
Autour de moi, ils lancent des chants
Je voulais l'argent, ces connards
Ils lancent des fleurs
La vie est un compte salé
Si je faisais des millions, je serais sous-payé
Je remercie Dieu pour chaque fois que j'ai fait une erreur
Je suis né mal
Je suis né mal
Né mal
Mal
J'ai trouvé le chemin mais j'ai déraillé
Je suis né mal
J'ai trouvé le chemin mais j'ai déraillé
Je suis né mal
Dans ce putain de jeu, je commence à être compétitif (aih)
Je prends une inspiration
Les paroles que j'écris, poubelle
Destin mesquin
Témoigné par le hasard
Je lutte contre le destin
Je suis né mal
Mais je ne m'en soucie pas de l'avenir, pas encore
C'est la dépression qui me donne de l'arrogance
Les ombres bougent mais les aspirations filtrent la lumière dans le noir
Où reste cette certitude du doute (ahh)
Mais je sais qu'après un échec
Tu ne regardes pas en arrière
Mais tu te regardes à l'intérieur
Tu apprends à lui donner du poids
Et tu apprends à en rire
Je remercie tout ce qui a été
Je dédie chaque vers à chaque garçon perdu
Chaque né mal
Je suis né mal
Je suis né mal
Né mal
Mal
J'ai trouvé le chemin mais j'ai déraillé
Je suis né mal
J'ai trouvé le chemin mais j'ai déraillé
Je suis né mal