Lyrics and translation Todd Terry feat. Shannon - It's Over Love

It's Over Love

(It's over, love)

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

I remember when I met you,
I thought you had it going on
I'd been waiting for someone like you,
Money, style and all

We started out as friends
And something told me not to fall,
Not to fall in love with you
'Cause you're that kind of man
That would break my heart in two

I wanted you
For so many reasons
I needed you
Through all seasons

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move
It's over, love,
Freak this music in this place,
Shake that body in his face
And don't think about a love you can't replace

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

Gave you times, oh, I trusted you,
Thought you were the one for me
Shared my body,
You had me so confused
Passionately, I pleased

I tried to take it slow
So you would lose my heart,
But all the changes,
All the changes that you put me through,
I had to let you go
So you won't hurt no more

I wanted you
For so many reasons
I needed you
Through all seasons

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

It's over, love,
Freak this music in this place,
Shake that body in his face
And don't think about a love you can't replace

It's over, love,
Freak this music in this place,
Shake that body in his face
And don't think about a love you can't replace

You got to live with it
I got to live with it
You got to live with it
I got to live with it

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

It's over now,
I loved you long enough
Now is the time to move

(It's over, love)

Всё кончено, любимый

(Всё кончено, любимый)

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

Помню, как познакомились,
Я думала, что в тебе что-то есть.
Я ждала кого-то вроде тебя,
С деньгами, стилем и всем остальным.

Мы начинали как друзья,
И что-то подсказывало мне не влюбляться,
Не влюбляться в тебя.
Потому что ты из тех мужчин,
Кто разобьет мне сердце.

Ты был мне нужен
По многим причинам.
Ты был мне нужен
В любое время года.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.
Всё кончено, любимый,
Отрывайся под эту музыку в этом месте,
Тряси телом перед его лицом
И не думай о любви, которую не вернуть.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

Я дарила тебе время, о, я доверяла тебе,
Думала, что ты тот самый.
Делила с тобой свое тело,
Ты так запутал меня.
Я страстно угождала тебе.

Я старалась не торопить события,
Чтобы ты не разбил мне сердце,
Но все эти перемены,
Все эти перемены, которым ты меня подвергал,
Заставили меня отпустить тебя,
Чтобы ты больше никого не обидел.

Ты был мне нужен
По многим причинам.
Ты был мне нужен
В любое время года.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

Всё кончено, любимый,
Отрывайся под эту музыку в этом месте,
Тряси телом перед его лицом
И не думай о любви, которую не вернуть.

Всё кончено, любимый,
Отрывайся под эту музыку в этом месте,
Тряси телом перед его лицом
И не думай о любви, которую не вернуть.

Тебе придется с этим жить.
Мне придется с этим жить.
Тебе придется с этим жить.
Мне придется с этим жить.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

Всё кончено,
Я любила тебя достаточно долго.
Пришло время двигаться дальше.

(Всё кончено, любимый)