Toddla T - Watch Me Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toddla T - Watch Me Dance




Watch Me Dance
Regarde-moi danser
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Girl watch me dance.
Ma chérie, regarde-moi danser.
Move your body next to mine,
Bouge ton corps près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine.
Près du mien.
Girl I′ll share my brand new dance with you,
Ma chérie, je vais partager ma nouvelle danse avec toi,
I like how you dance,
J'aime la façon dont tu danses,
So I wanna chance with you.
Alors j'aimerais avoir une chance avec toi.
Try and show you how we gonna move,
Essaie de te montrer comment on va bouger,
Cause your type of body make me feel so good like,
Parce que ton genre de corps me fait me sentir si bien, comme,
Like where, like what, like who you?
Comme où, comme quoi, comme qui es-tu ?
Might be inside a chance with your voodoo.
Je pourrais être à l'intérieur d'une chance avec ton vaudou.
Are you ready to reveal that new you?
Es-tu prête à révéler ce nouveau toi ?
...step up with your new shoes,
... Fais un pas en avant avec tes nouvelles chaussures,
So why don't you take them off?
Alors pourquoi ne pas les enlever ?
Mine a get... and set me off like.
Les miennes ont un... et me mettent en route, comme.
They make me flare my nostrill,
Elles me font flamber mes narines,
... tear my... like,
... déchirer mon... comme,
You and I got nothing to prove now,
Toi et moi n'avons rien à prouver maintenant,
Gonna put my loin on you now,
Je vais mettre mes reins sur toi maintenant,
Wanna spread some oil on you now.
J'aimerais répandre un peu d'huile sur toi maintenant.
Wanna just join with you now.
J'aimerais simplement me joindre à toi maintenant.
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Girl watch me dance.
Ma chérie, regarde-moi danser.
Move your body next to mine,
Bouge ton corps près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine.
Près du mien.
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Girl watch me dance.
Ma chérie, regarde-moi danser.
Move your body next to mine,
Bouge ton corps près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine.
Près du mien.
This damn feeling is a feeling I feel deep within my bones,
Ce foutu sentiment est un sentiment que je ressens au plus profond de mes os,
In my bones,
Dans mes os,
This damn feeling is a feeling I would like to hold,
Ce foutu sentiment est un sentiment que j'aimerais tenir,
To hold.
Tenir.
We don′t got to be sleazy,
On n'a pas besoin d'être miteux,
Oh you easily recognized.
Oh, tu as facilement reconnu.
We ain't got control,
On n'a pas le contrôle,
We ain't got control,
On n'a pas le contrôle,
We ain′t got control.
On n'a pas le contrôle.
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Girl watch me dance.
Ma chérie, regarde-moi danser.
Move your body next to mine,
Bouge ton corps près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine.
Près du mien.
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Girl watch me dance.
Ma chérie, regarde-moi danser.
Move your body next to mine,
Bouge ton corps près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine,
Près du mien,
To mine.
Près du mien.
Watch me dance,
Regarde-moi danser,
Move it next to mine.
Bouge-le près du mien.
Oh to mine.
Oh, près du mien.
Now watch me dance,
Maintenant, regarde-moi danser,
Watch me dance.
Regarde-moi danser.
Your type of chemistry,
Ton genre de chimie,
Hypnotising me.
M'hypnotise.
Hey I said next to mine,
Hé, j'ai dit à côté du mien,
I got to let you know.
Je dois te le faire savoir.
Move it next to mine.
Bouge-le à côté du mien.
Watch, Watch me dance.
Regarde, Regarde-moi danser.





Writer(s): RODNEY SMITH, RICARDO MCKENZIE


Attention! Feel free to leave feedback.