Number Farm Hide & Seek, Pt. 1 - Toddler Fun Learning translation in German

Number Farm Hide & Seek, Pt. 1

The animals are playing hide and seek down at number farm today

What's that?
Behind the hay bales, a swishy tail
Small horns and a sound that goes, "Moo"!
It's a cow!

Yuck!
Who loves rolling in squishy, slimy mud?
This animal does
All we can see is a pink curly tail
Look, the mud is sliding off!
Oh, hello!
It's a pink pig!

There's something under the water in the pond
Look!
There!
Swimming behind that weed
It's shiny, scaly and has a fin
It's a fish!

I can see a nose
Look! It's twitching
And there's two big pointy fluffy ears
Come on out of your hole
It's a rabbit!
Oh, hello rabbit!

There's something pecking at that grain
Peck, peck, peck, peck, peck, peck
And what noise is it making?
Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck
It's a chicken!

This animal has beautiful brown fur
And very strong antlers on its head
What sort of animal do they belong to, I wonder?
It's a deer!

This animal is very fluffy and lovely warm wool
It's not a sheep
No, no
It has a longer neck than that
Do you know?
It's an alpaca

What's this animal trotting so quickly?
Wow!
Farmer George is even riding on it's back
Can you see its fur remain?
It's a horse

Is that a snake behind the bush?
No, it can't be
Snakes are scaly, not furry
And listen, can you hear that purring sound?
Oh, it's the orange cat

We're under the water again
There's something floating above us on the surface of the water
Look at its webbed feet paddling away
Let's go up and take a look
It's a duck

What fun we've had playing hide and seek today!
We'll see you again soon down at Number Farm
Bye!

Zahlenhof Versteckspiel, Teil 1

Die Tiere spielen heute Verstecken auf dem Zahlenhof.

Was ist das?
Hinter den Heuballen, ein wedelnder Schwanz!
Kleine Hörner und ein Geräusch, das "Muh" macht!
Es ist eine Kuh!

Igitt!
Wer liebt es, sich in klebrigem, schleimigem Schlamm zu wälzen?
Dieses Tier tut es.
Alles, was wir sehen können, ist ein rosa geringelter Schwanz.
Schau, der Schlamm rutscht ab!
Oh, hallo!
Es ist ein rosa Schwein!

Da ist etwas unter Wasser im Teich.
Schau!
Da!
Es schwimmt hinter diesem Kraut.
Es ist glänzend, schuppig und hat eine Flosse.
Es ist ein Fisch!

Ich kann eine Nase sehen.
Schau! Sie zuckt.
Und da sind zwei große, spitze, flauschige Ohren.
Komm aus deinem Loch heraus.
Es ist ein Kaninchen!
Oh, hallo Kaninchen!

Da pickt etwas an diesem Getreide.
Pick, pick, pick, pick, pick, pick.
Und welches Geräusch macht es?
Gluck, gluck, gluck, gluck, gluck, gluck, gluck.
Es ist ein Huhn!

Dieses Tier hat wunderschönes braunes Fell.
Und ein sehr starkes Geweih auf dem Kopf.
Zu welcher Art von Tier gehören sie, frage ich mich?
Es ist ein Reh!

Dieses Tier hat sehr flauschige und schöne warme Wolle.
Es ist kein Schaf.
Nein, nein.
Es hat einen längeren Hals.
Weißt du es?
Es ist ein Alpaka.

Was ist das für ein Tier, das so schnell trabt?
Wow!
Bauer George reitet sogar auf seinem Rücken.
Kannst du seine Mähne sehen?
Es ist ein Pferd.

Ist das eine Schlange hinter dem Busch?
Nein, das kann nicht sein.
Schlangen sind schuppig, nicht pelzig.
Und hör mal, kannst du dieses Schnurren hören?
Oh, es ist die orange Katze.

Wir sind wieder unter Wasser.
Da schwimmt etwas über uns auf der Wasseroberfläche.
Sieh dir seine Schwimmfüße an, wie sie paddeln.
Lass uns auftauchen und nachsehen.
Es ist eine Ente.

Was für einen Spaß wir heute beim Versteckspielen hatten, mein Lieber!
Wir sehen uns bald wieder auf dem Zahlenhof.
Tschüss!