Best of Friends Song - Toddler Fun Learning translation in French

Best of Friends Song

When you're the best of friends
You don't need to be the same
In fact, it helps to blend
All your differences together

If you're the best of friends
Then nobody can take away
The fact you'll find new strengths
When you're helping one another

Together you can reach higher or lower
Together you can move faster or slower
Togetherness makes you stronger and better
We're very different, but we do things together

When you're the best of friends
Like Lulu and Chaka helping out
And with peace, give a dance
Being different is the key

We can be best of friends
Like the animals who need the trees
Now it makes perfect sense
Like the flowers need the bees (they need the flower)

Together we can help see in the dark
Together we can reach a fall in the park
It's okay if you're just a beginner
When you help, everybody's a winner

Together you can reach higher or lower
Together you can move faster or slower
Togetherness makes you stronger and better
We're very different, but we do things together
When you're the best of friends

Chanson des meilleurs amis

Quand on est les meilleurs amis
On n'a pas besoin d'être pareils
En fait, ça aide de mélanger
Toutes nos différences ensemble

Si on est les meilleurs amis
Alors personne ne peut nous enlever
Le fait qu'on trouvera de nouvelles forces
Quand on s'aide l'un l'autre

Ensemble on peut atteindre plus haut ou plus bas
Ensemble on peut aller plus vite ou plus lentement
Être ensemble nous rend plus forts et meilleurs
On est très différents, mais on fait les choses ensemble

Quand on est les meilleurs amis
Comme Lulu et Chaka qui s'entraident
Et avec paix, font une danse
Être différent est la clé

On peut être les meilleurs amis
Comme les animaux qui ont besoin des arbres
Maintenant ça a tout son sens
Comme les fleurs ont besoin des abeilles (elles ont besoin des fleurs)

Ensemble on peut aider à voir dans le noir
Ensemble on peut atteindre une chute dans le parc
C'est bon si tu n'es qu'un débutant
Quand on aide, tout le monde est gagnant

Ensemble on peut atteindre plus haut ou plus bas
Ensemble on peut aller plus vite ou plus lentement
Être ensemble nous rend plus forts et meilleurs
On est très différents, mais on fait les choses ensemble
Quand on est les meilleurs amis