Toddler Fun Learning - Chilly the Penguin - translation of the lyrics into French

Chilly the Penguin - Toddler Fun Learningtranslation in French




Chilly the Penguin
Frisson le Pingouin
Emperor Penguin's just like you
Les Manchots Empereurs, comme toi,
All have fat and feathers too
Ont tous des plumes et de la graisse aussi,
That's to keep you warm, you know?
C'est pour te garder au chaud, tu sais ?
When you play out in the snow
Quand tu joues dans la neige, sans nul frais.
Sliding down the icy hill
Glissant sur la colline glacée,
You don't ever feel the chill
Tu ne ressens jamais le froid perçant,
You have lots to keep you warm
Tu as tout ce qu'il faut pour te réchauffer,
Even in a big snow storm
Même au cœur d'une grosse tempête de neige hivernale.
Yes, it's true what I've been told
Oui, c'est vrai ce qu'on m'a dit,
Where you're from, it's very cold
D'où tu viens, il fait très froid,
In the Antarctic, you are not
En Antarctique, tu ne l'es plus,
Now you're feeling far too hot
Maintenant tu as bien trop chaud, c'est sûr.
Just to keep you cold and nice
Juste pour te garder au frais et bien,
We've made you this coat of ice
Nous t'avons fait ce manteau de glace fin,
This will keep you nice and cool
Cela te gardera bien au frais,
When you're feeling hot in school
Quand tu auras chaud à l'école, sans malaise.





Writer(s): Alan Edward Watson


Attention! Feel free to leave feedback.