Down on the Farm - Toddler Fun Learning translation in French

Down on the Farm

Down, down at the hen house
Listen to the squeaking field mouse
Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak
Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak

Oh, what a cozy little den
For a lucky, clucky chicken
Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck
Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck

Can you hear the sounds of the big country farm?
There's a squeak over here and a moo over there
A cluck in the hen house and a quack on the pond
Won't you listen to the sounds? There's noises everywhere

What a lovely sty, so big
For a very muddy, pinky pig
Oink, oink, oink, oink, oink
Oink, oink, oink, oink, oink

Trotting through the meadow so fast
Horsey yells as he gallops past
Neigh, neigh, neigh, neigh, neigh
Neigh, neigh, neigh, neigh, neigh

Can you hear the sounds of the big country farm?
There's an oink over here and a neigh over there
A cluck in the hen house and a quack on the pond
Won't you listen to the sounds? There's noises everywhere

Barking and running to the sheep
Doggy wakes them from their sleep
Woof, woof, woof, woof, woof
Woof, woof, woof, woof, woof

They run together as a team
And leave poor doggy in the stream
Baa, baa, baa, baa, baa
Baa, baa, baa, baa, baa

Can you hear the sounds of the big country farm?
There's a woof over here and a baa over there
A cluck in the hen house and a quack on the pond
Won't you listen to the sounds? There's noises everywhere

What's that noise from the cowshed?
They're all hungry, time to be fed
Moo, moo, moo, moo, moo
Moo, moo, moo, moo, moo

The cows are waiting for a treat
The tractor brings them food to eat
Brum, brum, brum, brum, brum
Brum, brum, brum, brum, brum

Can you hear the sounds of the big country farm?
There's a moo over here and a brum over there
A cluck in the hen house and a quack on the pond
Won't you listen to the sounds? There's noises everywhere

There's one more sound for us to hear
The goats on the hill, so loud and clear
Bleat, bleat, bleat, bleat, bleat
Bleat, bleat, bleat, bleat, bleat

And how could we forget about you?
It wouldn't be a farm without a cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo

Can you hear the sounds of the big country farm?
There's a bleat over here and a crow over there
A cluck in the hen house and a quack on the pond
Won't you listen to the sounds? There's noises everywhere

À la ferme

En bas, en bas au poulailler
Écoutez le mulot qui couine
Couine, couine, couine, couine, couine
Couine, couine, couine, couine, couine

Oh, quel petit nid douillet
Pour une poule chanceuse et gloussante
Cot, cot, cot, cot, cot
Cot, cot, cot, cot, cot

Entendez-vous les sons de la grande ferme du pays?
Il y a un couinement par ici et un meuh par là
Un cot cot au poulailler et un coin coin sur l'étang
N'écoutez-vous pas les sons? Il y a des bruits partout

Quelle belle porcherie, si grande
Pour un cochon rose très boueux
Groin, groin, groin, groin, groin
Groin, groin, groin, groin, groin

Trotte à travers le pré si vite
Le cheval hennit en passant au galop
Hennit, hennit, hennit, hennit, hennit
Hennit, hennit, hennit, hennit, hennit

Entendez-vous les sons de la grande ferme du pays?
Il y a un groin par ici et un hennissement par là
Un cot cot au poulailler et un coin coin sur l'étang
N'écoutez-vous pas les sons? Il y a des bruits partout

Aboie et court vers les moutons
Le chien les réveille de leur sommeil
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf

Ils courent ensemble comme une équipe
Et laissent le pauvre chien dans le ruisseau
Bêe, bêe, bêe, bêe, bêe
Bêe, bêe, bêe, bêe, bêe

Entendez-vous les sons de la grande ferme du pays?
Il y a un ouaf par ici et un bêe par là
Un cot cot au poulailler et un coin coin sur l'étang
N'écoutez-vous pas les sons? Il y a des bruits partout

Quel est ce bruit qui vient de l'étable?
Elles ont toutes faim, il est temps de les nourrir
Meuh, meuh, meuh, meuh, meuh
Meuh, meuh, meuh, meuh, meuh

Les vaches attendent une friandise
Le tracteur leur apporte de la nourriture à manger
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum

Entendez-vous les sons de la grande ferme du pays?
Il y a un meuh par ici et un vroum par là
Un cot cot au poulailler et un coin coin sur l'étang
N'écoutez-vous pas les sons? Il y a des bruits partout

Il y a encore un son à entendre
Les chèvres sur la colline, si fortes et claires
Bêêê, bêêê, bêêê, bêêê, bêêê
Bêêê, bêêê, bêêê, bêêê, bêêê

Et comment pourrions-nous vous oublier?
Ce ne serait pas une ferme sans un cocorico
Cocorico

Entendez-vous les sons de la grande ferme du pays?
Il y a un bêlement par ici et un chant de coq par là
Un cot cot au poulailler et un coin coin sur l'étang
N'écoutez-vous pas les sons? Il y a des bruits partout