Toddler Fun Learning - Jack and Jill - translation of the lyrics into French
Toddler Fun Learning Jack and Jill

Toddler Fun Learning - Jack and Jill

Lyrics and translation Toddler Fun Learning - Jack and Jill




Jack and Jill
Jack et Jill
Jack and Jill went up the hill
Jack et Jill montèrent la colline
To fetch a pail of water
Pour aller chercher un seau d'eau
Jack fell down and broke his crown
Jack tomba et se cassa la couronne
And Jill came tumbling after
Et Jill dégringola après
Up Jack got, and home did trot
Jack se releva, et rentra au trot
As fast as he could caper
Aussi vite qu'il pouvait gambader
He went to bed to mend his head
Il alla au lit pour soigner sa tête
With vinegar and brown paper
Avec du vinaigre et du papier brun
Jack and Jill went up the hill
Jack et Jill montèrent la colline
To fetch a pail of water
Pour aller chercher un seau d'eau
Jack fell down and broke his crown
Jack tomba et se cassa la couronne
And Jill came tumbling after
Et Jill dégringola après
Up Jack got, and home did trot
Jack se releva, et rentra au trot
As fast as he could caper
Aussi vite qu'il pouvait gambader
He went to bed to mend his head
Il alla au lit pour soigner sa tête
With vinegar and brown paper
Avec du vinaigre et du papier brun
Jack and Jill went up the hill
Jack et Jill montèrent la colline
To fetch a pail of water
Pour aller chercher un seau d'eau
Jack fell down and broke his crown
Jack tomba et se cassa la couronne
And Jill came tumbling after
Et Jill dégringola après
Up Jack got, and home did trot
Jack se releva, et rentra au trot
As fast as he could caper
Aussi vite qu'il pouvait gambader
He went to bed to mend his head
Il alla au lit pour soigner sa tête
With vinegar and brown paper
Avec du vinaigre et du papier brun
Jack and Jill went up the hill
Jack et Jill montèrent la colline
To fetch a pail of water
Pour aller chercher un seau d'eau
Jack fell down and broke his crown
Jack tomba et se cassa la couronne
And Jill came tumbling after
Et Jill dégringola après
Up Jack got, and home did trot
Jack se releva, et rentra au trot
As fast as he could caper
Aussi vite qu'il pouvait gambader
He went to bed to mend his head
Il alla au lit pour soigner sa tête
With vinegar and brown paper
Avec du vinaigre et du papier brun




Writer(s): A Houseman
Toddler Fun Learning - The Happy Animal Choir and Other Favourite Nursery Rhymes for Children
Album
The Happy Animal Choir and Other Favourite Nursery Rhymes for Children
date of release
28-07-2014

1 Miss Polly Had a Dolly
2 Down at the Station
3 Girls and Boys Come Out to Play
4 Hickory Dickory Dock
5 Hop Little Bunnies
6 Dingle Dangle Scarecrow
7 Five Little Monkeys
8 Polly Put the Kettle On
9 Pop Goes the Weasel
10 Three Blind Mice
11 I Jump Out of Bed
12 The Grand Old Duke of York
13 Jack and Jill
14 Humpty Dumpty
15 London Bridge is Falling Down
16 Row Row Row Your Boat
17 Twinkle Twinkle Little Star
18 The Happy Animal Choir
19 Baa Baa Black Sheep
20 Head, Shoulders, Knees and Toes
Attention! Feel free to leave feedback.