Lyrics and translation Toddler Fun Learning - The Goodbye Song

The Goodbye Song

Our time together is nearly done
We've laughed a lot, and we've had such fun
But don't be sad, we'll still be here
To sing upon next time you're near
So farewell from the Zorbits
It's time to go
And the message from Gecko is, "Cheerio"

Now it's goodbye from Number Zoo
We've got so much to do
So go out and play do something ace
Build a secret den or have a snail race
Because out there, there's a world of fun

There's so much to do in the rain or sun
You could color a frog or make a chocolate block
Sail the seven seas or fly to planet Zorb
You can dress up and play hide and seek
Make a noise like you have a beak

So turn off the power and run around
Or go and build a tower up from the ground
Paint a rare craft, draw a funny face
Pretend you're floating in outer space
Switch off your big screen and turn away

Get out your toys and just play, play, play
So girls and boys, we'll see you very soon
It's time to finish this too
Goodbye, farewell, it's time to go
Adios, ciao and toodle-loo
See you next time
Have a great day
It's good to turn off and play

La chanson des au revoir

Notre temps ensemble est bientôt terminé
Nous avons beaucoup ri et nous nous sommes bien amusés
Mais ne soyez pas tristes, nous serons toujours là
Pour chanter la prochaine fois que vous serez près de nous
Alors, au revoir de la part des Zorbits
Il est temps de partir
Et le message de Gecko est : "À la prochaine !"

Maintenant, c'est au revoir du Zoo des Nombres
Nous avons tant à faire
Alors sortez et jouez, faites quelque chose de génial
Construisez une cabane secrète ou organisez une course d'escargots
Parce que dehors, il y a tout un monde d'amusement

Il y a tant à faire sous la pluie ou le soleil
Vous pourriez colorier une grenouille ou faire un bloc de chocolat
Naviguer sur les sept mers ou voler vers la planète Zorb
Vous pouvez vous déguiser et jouer à cache-cache
Faire un bruit comme si vous aviez un bec

Alors éteignez l'écran et courez partout
Ou allez construire une tour à partir du sol
Peignez une œuvre d'art rare, dessinez un visage drôle
Imaginez que vous flottez dans l'espace
Éteignez votre grand écran et détournez-vous

Sortez vos jouets et jouez, jouez, jouez
Alors, les filles et les garçons, on se voit très bientôt
Il est temps de terminer ceci aussi
Au revoir, adieu, il est temps de partir
Adios, ciao et à plus tard
À la prochaine fois
Passez une bonne journée
C'est bon d'éteindre les écrans et de jouer