Toddler Fun Learning - The Happy Pirate Song - translation of the lyrics into German




The Happy Pirate Song
Das fröhliche Piratenlied
Welcome to the big toddler pirate warm up song (ha-ha)
Willkommen zum großen Piraten-Aufwärmlied für Kleinkinder (ha-ha)
Ready?
Bereit?
One, two, three
Eins, zwei, drei
Let's get those bodies moving
Lass uns unsere Körper in Bewegung bringen
So find yourself a space
Also such dir einen Platz
Put your hands in the air
Streck deine Hände in die Luft
And a smile upon your face
Und ein Lächeln auf dein Gesicht
We're happy pirates, watch us play
Wir sind fröhliche Piraten, schau uns spielen
We wave to our friends all through the day
Wir winken unseren Freunden den ganzen Tag zu
We're happy pirates, can't you see?
Wir sind fröhliche Piraten, siehst du das nicht?
There's room on the ship for you and me
Es ist Platz auf dem Schiff für dich und mich
Okay, shipmates
Okay, Schiffsjunge
How high can your arms reach?
Wie hoch kannst du deine Arme strecken?
One, two, three
Eins, zwei, drei
Let's wave our arms together
Lass uns zusammen mit den Armen winken
Just like the ocean blue
Genau wie das blaue Meer
When we get windy weather
Wenn wir windiges Wetter haben
We'll sail the whole day through
Segeln wir den ganzen Tag hindurch
We're happy pirates, watch us play
Wir sind fröhliche Piraten, schau uns spielen
We wave to our friends all through the day
Wir winken unseren Freunden den ganzen Tag zu
We're happy pirates, can't you see?
Wir sind fröhliche Piraten, siehst du das nicht?
There's room on the ship for you and me
Es ist Platz auf dem Schiff für dich und mich
What fantastic waves you made!
Was für fantastische Wellen du gemacht hast!
Now, for your legs
Nun zu deinen Beinen
One, two, three
Eins, zwei, drei
Put your knees up like you're marching
Zieh deine Knie hoch, als ob du marschierst
And sing this jolly tune
Und sing dieses fröhliche Lied
Can you stand on one leg up until the afternoon?
Kannst du auf einem Bein stehen bis zum Nachmittag?
We're happy pirates, watch us play
Wir sind fröhliche Piraten, schau uns spielen
We wave to our friends all through the day
Wir winken unseren Freunden den ganzen Tag zu
We're happy pirates, can't you see?
Wir sind fröhliche Piraten, siehst du das nicht?
There's room on the ship for you and me
Es ist Platz auf dem Schiff für dich und mich
Well done, you make very good pirates!
Gut gemacht, du bist ein sehr guter Pirat!
One, two, three
Eins, zwei, drei
Shout, "Ah", like a pirate
Ruf "Ah" wie ein Pirat
It's time to walk a plank
Es ist Zeit, über die Planke zu gehen
Don't forget about your parrot
Vergiss deinen Papagei nicht
Before your ship has sunk
Bevor dein Schiff gesunken ist
We're happy pirates, one, two, three
Wir sind fröhliche Piraten, eins, zwei, drei
We snap like a crocodile in the sea
Wir schnappen wie ein Krokodil im Meer
We're happy pirates, jump all night
Wir sind fröhliche Piraten, springen die ganze Nacht
And hide our treasure out of sight
Und verstecken unseren Schatz außer Sichtweite
We're happy pirates, watch us play
Wir sind fröhliche Piraten, schau uns spielen
We wave to our friends all through the day
Wir winken unseren Freunden den ganzen Tag zu
We're happy pirates, can't you see?
Wir sind fröhliche Piraten, siehst du das nicht?
There's room on the ship for you and me
Es ist Platz auf dem Schiff für dich und mich
Wow (ha-ha-ha-ha)
Wow (ha-ha-ha-ha)
Shiver me timbers (well, shiver me timbers, ah)
Holla die Waldfee (nun, Holla die Waldfee, ah)





Writer(s): Michael John Moran


Attention! Feel free to leave feedback.