Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Time for Bed Song
L'heure du coucher
Pajamas
on,
I've
had
my
supper
Pyjama
enfilé,
j'ai
soupé
I've
brushed
my
teeth
J'ai
brossé
mes
dents
I've
done
another
day
J'ai
terminé
ma
journée
I've
had
adventures
J'ai
vécu
des
aventures
Playing
with
my
friends
En
jouant
avec
mes
amis
Another
yawn,
I'm
feeling
sleepy
Un
autre
bâillement,
je
me
sens
somnolent(e)
Tucked
up
warm
Bien
au
chaud
sous
la
couette
A
story
keeps
me
happy
as
my
eyes
close
Une
histoire
me
rend
heureux(se)
tandis
que
mes
yeux
se
ferment
And
lovely
dreams
begin
Et
de
beaux
rêves
commencent
Time
for
bed
(rest
your
weary
head)
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
(repose
ta
tête
fatiguée)
Time
for
bed
(warm
and
cozy)
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
(bien
au
chaud
et
confortable)
Time
for
bed
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
My
teddy's
here
to
keep
me
comfy
Mon
ours
en
peluche
est
là
pour
me
tenir
compagnie
In
my
dreams,
he's
always
with
me
Dans
mes
rêves,
il
est
toujours
avec
moi
And
I
am
almost
ready
Et
je
suis
presque
prêt(e)
A
kiss
goodnight
is
all
I
need
Un
bisou
de
bonne
nuit
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Time
for
bed
(rest
your
weary
head)
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
(repose
ta
tête
fatiguée)
Time
for
bed
(warm
and
cozy)
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
(bien
au
chaud
et
confortable)
Time
for
bed
C'est
l'heure
d'aller
au
lit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Edward Watson
Attention! Feel free to leave feedback.