We Can See You - Toddler Fun Learning translation in French

We Can See You

Listen Joe, it's not that we don't like you
We just don't see you
Wear these clothes and coat of many colours
Then we can see you

Don't go hiding in the trees no more
Or crawl through the bushes on the forest floor
You can wear these any time you want to, and we will see you
Yes, we can see you

Wow, look at that outfit, Joe, you look fantastic
You really stand out, I love the jacket, it's a perfect fit
You look amazing

Orange, purple, blue and red and yellow
They're all here for you
Wear these clothes and coat of many colours
Then we can see you

Once you know about the friends you have
You'll forget you ever felt so sad
You can wear these any time you want to, and we will see you
Yes, we can see you

That looks so cool!

On peut te voir

Écoute Jo, ce n'est pas qu'on ne t'aime pas,
c'est juste qu'on ne te voit pas.
Mets ces vêtements et ce manteau de toutes les couleurs,
et on pourra te voir.

Ne te cache plus dans les arbres,
ni ne rampe plus dans les buissons du sous-bois.
Tu peux les porter quand tu veux, et on te verra.
Oui, on pourra te voir.

Waouh, regarde cette tenue, Jo, tu es magnifique !
Tu te démarques vraiment, j'adore la veste, elle te va parfaitement.
Tu es superbe.

Orange, violet, bleu, rouge et jaune,
ils sont tous là pour toi.
Mets ces vêtements et ce manteau de toutes les couleurs,
et on pourra te voir.

Une fois que tu sauras combien tu as d'amis,
tu oublieras que tu t'es senti si triste.
Tu peux les porter quand tu veux, et on te verra.
Oui, on pourra te voir.

Ça a l'air tellement cool !