Gangster Boogie - Toddy Tee translation in German

Gangster Boogie

Party people, have no fear
The group is back in attack for the '88 year
It's the Gangster Boogie with the shot
Come on y'all, let's rock (rock) (rock)

(Gangster Boogie) --] Chicago Gangsters
(*shot*)
(Get on up) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get into it) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get involved) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get on up)

Okay man, that's a great
But we don't have all the people on the dancefloor
Let em know we're the rappers that score
Yo man, what you waitin for?

Well... the lights, cameras, action sound
Gimme that mic, I'm about to throw down
Sucker MC's, I'm back in the saddle
Form a line here if you want to battle
Yes, it's the two and the Batterram crew
Together forever and we're stickin like glue
And we'll never bite a rhyme cause the rhymes we write
Are sealed and approved and wrapped up tight

Yeah, I liked that groove right there
But we still got someone in their chair
Get em outta their hair, man
Rock em

Yes, I'm hip to cocaine but it's all the same
Cause it's the power of drugs to make you do weird things
I'm not sayin this to front on the crowd
Like J.B. said: (I'm black and I'm proud) say it loud
You're not a witness on the Contras scam
My voice is your choice for the Gangster jam
The high rollers of rap are back in your town
So let's rock this Boogie with the woogie-oogie breakdown

Now man, you rocked it def
You took the Gangster Boogie off the shelf
Now Spade, give us the chance
So man, explain the dance

The Gangster Boogie is a dance that is def
And guaranteed like speed to make you run out of breath
So just shake your hips and move your head
With style and grace like you're lovin in bed
Only few will learn and a couple have tried
So just shake your rump from side to side
And if you got good rhythm then you'll learn quick
Hey yo Todd (What, Spade?) Let's bust it

(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)

Well, we're boogiein down and the style's unique
The Gangster Boogie is known on the Compton streets
You don't fire no guns at your feet to dance
You just give that sucker (?) a chance
The Gangster Boogie is famed across the nation
And we're dancin in front of the police station
With Spade on my side I ain't takin no slack
The critic said it was over, Toddy Tee brought it back

Okay, you proved to me the Gangster Boogie was def
You took it right off the shelf, man
Now let's rock this beat as we jam on

(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get on up)
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get into it)
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get involved)
(Gangster Boogie)
(*shot*)
(Get on up)
(Gangster Boogie)

Rock (rock) (rock) (rock)

(Shake your body)
(Yeah, what's up man?) --] King Tee
(The hip-hop gangster) --] DMX The Original Human Beat Box
(Shake your body)
(Cool DJ Pooh) --] King Tee
(The hip-hop gangster)
(Shake your body)
(Yeah, what's up man?)
(The hip-hop gangster)
(Shake your body)
(Cool DJ Pooh)
(The hip-hop gangster)

Gangster Boogie

Partyleute, keine Angst
Die Gruppe ist zurück und greift im Jahr '88 an
Es ist der Gangster Boogie mit dem Schuss
Kommt schon, lasst uns rocken (rock) (rock)

(Gangster Boogie) --] Chicago Gangsters
(*Schuss*)
(Steh auf) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Mach mit) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Sei dabei) --] Bobby Byrd
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Steh auf)

Okay Mann, das ist super
Aber wir haben nicht alle Leute auf der Tanzfläche
Lass sie wissen, wir sind die Rapper, die punkten
Yo Mann, worauf wartest du?

Nun... die Lichter, Kameras, Action, Ton
Gib mir das Mikro, ich werde gleich loslegen
Möchtegern-MCs, ich bin zurück im Sattel
Stellt euch hier an, wenn ihr kämpfen wollt
Ja, es sind die Zwei und die Batterram-Crew
Für immer zusammen und wir kleben wie Leim
Und wir werden niemals einen Reim klauen, denn die Reime, die wir schreiben
Sind versiegelt und genehmigt und fest verpackt

Ja, ich mochte diesen Groove gerade eben
Aber wir haben immer noch jemanden auf seinem Stuhl
Hol sie aus ihren Haaren, Mann
Rock sie

Ja, ich kenne Kokain, aber es ist alles dasselbe
Denn es ist die Macht der Drogen, die dich seltsame Dinge tun lässt
Ich sage das nicht, um die Menge zu veräppeln
Wie J.B. sagte: (Ich bin schwarz und stolz darauf) sag es laut
Du bist kein Zeuge beim Contras-Skandal
Meine Stimme ist deine Wahl für den Gangster-Jam
Die High Roller des Rap sind zurück in deiner Stadt
Also lasst uns diesen Boogie mit dem Woogie-Oogie-Breakdown rocken

Jetzt, Mann, du hast es gerockt
Du hast den Gangster Boogie vom Regal genommen
Jetzt, Spade, gib uns die Chance
Also, Mann, erklär den Tanz

Der Gangster Boogie ist ein Tanz, der derb ist
Und garantiert wie Speed, dass dir der Atem ausgeht
Also schüttle einfach deine Hüften und bewege deinen Kopf
Mit Stil und Anmut, als ob du im Bett liebst
Nur wenige werden es lernen und ein paar haben es versucht
Also schüttle einfach deinen Hintern von einer Seite zur anderen
Und wenn du einen guten Rhythmus hast, dann lernst du schnell
Hey yo Todd (Was, Spade?) Lass es uns krachen lassen

(Yeah, haha)
(Willst du mit mir funky werden?)
(Yeah, haha)
(Willst du mit mir funky werden?)
(Yeah, haha)
(Willst du mit mir funky werden?)
(Yeah, haha)
(Willst du mit mir funky werden?)

Nun, wir boogieen runter und der Stil ist einzigartig
Der Gangster Boogie ist auf den Straßen von Compton bekannt
Du schießt nicht auf deine Füße, um zu tanzen
Du gibst diesem Trottel (?) einfach eine Chance
Der Gangster Boogie ist in der ganzen Nation berühmt
Und wir tanzen vor der Polizeistation
Mit Spade an meiner Seite nehme ich keine Nachsicht
Der Kritiker sagte, es wäre vorbei, Toddy Tee hat es zurückgebracht

Okay, du hast mir bewiesen, dass der Gangster Boogie derb war
Du hast ihn direkt vom Regal genommen, Mann
Jetzt lasst uns diesen Beat rocken, während wir weiterjammen

(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Steh auf)
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Mach mit)
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Sei dabei)
(Gangster Boogie)
(*Schuss*)
(Steh auf)
(Gangster Boogie)

Rock (rock) (rock) (rock)

(Schüttle deinen Körper)
(Yeah, was geht, Mann?) --] King Tee
(Der Hip-Hop-Gangster) --] DMX The Original Human Beat Box
(Schüttle deinen Körper)
(Cooler DJ Pooh) --] King Tee
(Der Hip-Hop-Gangster)
(Schüttle deinen Körper)
(Yeah, was geht, Mann?)
(Der Hip-Hop-Gangster)
(Schüttle deinen Körper)
(Cooler DJ Pooh)
(Der Hip-Hop-Gangster)