Lyrics and translation Todiefor feat. Lujipeka & Hunter - Hula Hoop

Todiefor

4h du mat', c'est l'matin ou la night?
Je ne sais plus où j'ai mal, le DJ m'a sauvé la life
Plus une larme en stock, aveuglé par la light
Les flashs, les stroboscopes, j'danse comme si j'évitais les balles (hey)
J'déploie mes ailes, j't'écoute sans t'entendre parler, babe
Je suis sur la piste, t'es dans l'carré, mais le carré VIP, je m'en bats les steaks
J'suis dingue sans, sans elle, j'y repense, je cache ma peine
J'suis dingue, quand même, tu m'as dit "viens, j't'emmène"

Ce soir, j'oublie tout, j'soutiens l'mouvement MeToo
J'suis pas là qu'pour ton poum-poum, j'comprendrais si tu t'en fous
Mais t'es la reine dans l'bendo, une princesse Nintendo
J'aime quand tu bouges sur le tempo comme avec un

Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop

Assis dans l'fond, le club passe un son à l'ancienne
J'aime pas trop les soirées, je sais pas m'ambiancer
Mais ce boule chamboule et me sort de mes pensées
Elle a le regard de Beyoncé et m'invite à danser
Donc je la suis dans la foulée, mais je perds ses pas
Perdu comme le connard qui a dit que je percerais pas
Paralysé par les flashs, je bouge à peine les bras
J'me suis promis d'la retrouver, je n'la perdrais pas

Elle est comme ma Peach avec un verre de Long Beach
J'ai retrouvé son goût d'pêche au milieu des zombies
J'la vois bouger, mes jambes pausent, je fais tomber mon verre
Le temps d'un instant, c'est l'monde à l'envers
Ses hanches oscillent, ma tête aussi, c'est pas possible
Envie d'grossir, d'la voir tourner
Oulah, oulah, ouh, comme un hula hoop

Ce soir, j'oublie tout, j'soutiens l'mouvement MeToo
J'suis pas là qu'pour ton poum-poum, j'comprendrais si tu t'en fous
Mais t'es la reine dans l'bendo, une princesse Nintendo
J'aime quand tu bouges sur le tempo comme avec un

Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop
Hu-hu-hula hoop, hula, hula hoop

Hula, hula hoop
Hula, hula hoop
Hula, hula hoop
Hula, hula hoop

Для того, чтобы

4 часа ночи, это утро или ночь?
Я больше не знаю, где у меня болит, ди-джей спас мне жизнь
Плюс слеза на складе, ослепленная светом
Вспышки, стробоскопы, я танцую так, как будто избегаю пуль (Эй)
Я расправляю крылья, я слушаю тебя, не слыша, как ты разговариваешь, детка
Я на взлетно-посадочной полосе, ты на площади, но на VIP-площади мне плевать на стейки
Я схожу с ума без нее, без нее, я думаю об этом, я скрываю свое горе
Я с ума сошел, все равно, ты сказал мне: "Пойдем, я тебя провожу".

Сегодня вечером я забываю обо всем, я поддерживаю движение MeToo
Я здесь не только из-за твоего пум-пума, я пойму, если тебе будет все равно.
Но ты королева в бендо, принцесса Нинтендо
Мне нравится, когда ты двигаешься в темпе, как с

Ху-ху-хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп

Сидя в глубине, клуб издает старомодный звук
Я не очень люблю вечеринки, я не знаю, как себя вести.
Но этот шар сбивает меня с толку и выводит из моих мыслей
У нее взгляд Бейонсе, и она приглашает меня потанцевать
Поэтому я иду за ней по пятам, но теряю ее шаги.
Потерялся, как тот придурок, который сказал, что я не буду сверлить
Парализованный вспышками, я едва двигаю руками
Я обещал себе найти ее, я не потеряю ее.

Она как мой персик с бокалом Лонг-Бич
Я нашел его вкус персика среди зомби.
Я вижу, как она двигается, мои ноги замирают, я опускаю свой стакан.
Мгновенное время - это перевернутый мир.
Ее бедра качаются, моя голова тоже, это невозможно
Хочется стать больше, увидеть, как она поворачивается
Ула, Ула, Ула, как хула-хуп

Сегодня вечером я забываю обо всем, я поддерживаю движение MeToo
Я здесь не только из-за твоего пум-пума, я пойму, если тебе будет все равно.
Mais t'es la reine dans l'bendo, une princesse Nintendo
J'aime quand tu bouges sur le tempo comme avec un

Ху-ху-хула-хуп, хула, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула, хула-хуп
Ху-ху-хула-хуп, хула, хула-хуп

Хула, хула-хуп
Хула, хула-хуп
Хула, хула-хуп
Хула, хула-хуп