Lyrics and translation Todiefor feat. SHOEBA & Roméo Elvis - Signals

Signals

Yeah, come on
Listen
Willing to stay cool
We're both single
Sending out signals
Let me sink, han
Willing to stay cool
We're both single
Sending out signals
Let me sink, han
Step forward (come on, listen)
Step forward (yeah)
Step forward (come on, listen)
Step forward
Come through, come through (come on)
Come get wild and lose
Go and move that shoulders
When I look at you, han
Come through, come through (come on)
Come get wild and lose
Go and move that shoulders
When I look at you, han
(Hé, hé, hé)
J’suis dans le club en mode
Le boss tourne la tête
Les femmes tournent la tête
Le club tourne la tête
Dégaine trop puissante
T’as le mouv' d’avant
Tu crois que c’est le mouv' du jour mais
J’ai le mouv' d’après
J’ai pris encore plus que les dents de Gucci Mane
Les photographes se bousculent
Comme sur un pogo, dans un concert de Di-Meh
Tu veux encore ?
Danse sur le beat, danse sur le beat, han
Danse sur le beat, danse sur le beat, han
J’suis sur le dancefloor
Et j’remue les fesses fort
Quand je danse sur le beat, danse sur le beat, han
Fruit de mes efforts, fruit de la passion
J’en ai mis un peu trop à ma façon
Et puisque j’étais complètement bourré
Est-ce qu’on peut dire que ça s’est pas passé ?
Come through, come through
Come get wild and lose
Go and move that shoulders
When I look at you, han
Come through, come through
Come get wild and lose
Go and move that shoulders
When I look at you, han
Look at you
When I look at you
(Yeah, yeah, yeah)
Look at you, han
Go and move that shoulders
When I look at you, han

Signaux

Ouais, allez
Écoute
Prêt à rester cool
On est tous les deux célibataires
On envoie des signaux
Laisse-moi sombrer, han
Prêt à rester cool
On est tous les deux célibataires
On envoie des signaux
Laisse-moi sombrer, han
Avance (allez, écoute)
Avance (ouais)
Avance (allez, écoute)
Avance
Viens, viens (allez)
Viens, on va s'éclater et perdre
Vas-y, bouge les épaules
Quand je te regarde, han
Viens, viens (allez)
Viens, on va s'éclater et perdre
Vas-y, bouge les épaules
Quand je te regarde, han
(Hé, hé, hé)
Je suis dans le club en mode
Le boss tourne la tête
Les femmes tournent la tête
Le club tourne la tête
Trop puissant
T'as le mouvement d'avant
Tu crois que c'est le mouvement du jour mais
J'ai le mouvement d'après
J'ai pris encore plus que les dents de Gucci Mane
Les photographes se bousculent
Comme sur un pogo, dans un concert de Di-Meh
Tu veux encore ?
Danse sur le beat, danse sur le beat, han
Danse sur le beat, danse sur le beat, han
Je suis sur le dancefloor
Et je bouge les fesses fort
Quand je danse sur le beat, danse sur le beat, han
Fruit de mes efforts, fruit de la passion
J'en ai mis un peu trop à ma façon
Et puisque j'étais complètement bourré
Est-ce qu'on peut dire que ça s'est pas passé ?
Viens, viens
Viens, on va s'éclater et perdre
Vas-y, bouge les épaules
Quand je te regarde, han
Viens, viens
Viens, on va s'éclater et perdre
Vas-y, bouge les épaules
Quand je te regarde, han
Je te regarde
Quand je te regarde
(Ouais, ouais, ouais)
Je te regarde, han
Vas-y, bouge les épaules
Quand je te regarde, han