Todo el Rato - La Tienda - translation of the lyrics into French
Todo el Rato La Tienda

Todo el Rato - La Tienda

Lyrics and translation Todo el Rato - La Tienda




La Tienda
La Tienda
Eh! Eh!
Eh! Eh!
El blanco
Le blanc
El negro
Le noir
Y el mulato papo!
Et le mulâtre, mon pote !
Eyo dime que pasa
Hé, dis-moi ce qui se passe
Las 11 están brillando como grasa
11 heures brillent comme de la graisse
TR esta en la casa
TR est à la maison
Tu eres wasa wasa
Tu es wasa wasa
Man
Mec
Tu no quieres jugar
Tu ne veux pas jouer
Con esta gente
Avec ces gens
Que si pierdes la mente
Que si tu perds la tête
Tu ya no eres valiente
Tu n'es plus courageux
Ella me quiere
Elle m'aime
Ah
Ah
Dime que
Dis-moi ce qui
Pasara
Se passera
Si estamos los dos juntos
Si nous sommes tous les deux ensemble
Y nadie nos va a parar
Et personne ne nous arrêtera
Nos va a parar
Nous arrêtera
Nos va a parar
Nous arrêtera
Fuerzas Armadas mami
Forces armées, ma chérie
Mueve ese tanque
Bouge ce tank
Pegadito a la pared
Collé au mur
Como antes
Comme avant
Todos los novios
Tous les copains
Nos odian
Nous détestent
Porque todas sus pivas
Parce que toutes leurs copines
Nos quieren
Nous veulent
Sueñan con vivirse
Rêvent de vivre
Nuestra movie
Notre film
Si le doy perreo
Si je lui donne un perreo
La mando a la UVI
Je l'envoie à l'UVI
Yo tengo un combo
J'ai un combo
Que son como 40
Qui sont comme 40
Dame 40
Donne-moi 40
De esas que te lo prestan
De celles qui te les prêtent
Que si le pego un toque
Que si je lui donne un petit coup
Ni se lo piensan
Elles n'y pensent même pas
Y ellas estan perfecta
Et elles sont parfaites
Pa que se las atienda
Pour qu'on s'occupe d'elles
El que tenga tienda
Celui qui a une boutique
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
El que tenga
Celui qui a
Tienda que la atienda
Boutique qu'il s'en occupe
Yo tengo los trucos
J'ai les trucs
Yo tengo las mañas
J'ai les méthodes
Ellos no pueden
Ils ne peuvent pas
Están con la rabia
Ils sont en colère
Tu piva me mira
Ta copine me regarde
Y es una sicaria
Et elle est une tueuse à gages
Ando con las Jordan
Je suis avec les Jordans
Y la monetaria
Et l'argent
Y la chica se para
Et la fille s'arrête
Se escapa del combo
Elle s'échappe du combo
Sin decir nada
Sans rien dire
Quiere vacilar
Elle veut flirter
Que si Gucci y de Prada
Que si c'est Gucci et Prada
Está con TR
Elle est avec TR
Ella sabe quien manda.
Elle sait qui commande.
Todos los novios
Tous les copains
Nos odian
Nous détestent
Porque todas sus pivas
Parce que toutes leurs copines
Nos quieren
Nous veulent
Sueñan con vivirse
Rêvent de vivre
Nuestra movie
Notre film
Si le doy perreo
Si je lui donne un perreo
La mando a la UVI
Je l'envoie à l'UVI
Yo tengo un combo
J'ai un combo
Que son como 40
Qui sont comme 40
Dame 40
Donne-moi 40
De esas que te lo prestan
De celles qui te les prêtent
Que si le pego un toque
Que si je lui donne un petit coup
Ni se lo piensan
Elles n'y pensent même pas
Y ellas estan perfecta
Et elles sont parfaites
Pa que se las atienda
Pour qu'on s'occupe d'elles
El que tenga tienda
Celui qui a une boutique
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
El que tenga
Celui qui a
Tienda que la atienda
Boutique qu'il s'en occupe
Llego el flaco
Arrive le mec
Mas guapo
Le plus beau
Con mas estilo
Avec le plus de style
Que mucho muchacho
Que beaucoup de mecs
Te tengo calada
Je t'ai devinée
Estas bien suelta
Tu es bien détendue
Aqui no hay miedo
Il n'y a pas de peur ici
Aqui no se aparenta
On ne fait pas semblant ici
Bailando es heavy
Dansant c'est lourd
Blanda como jelly
Mou comme de la gelée
Y si hay mucho roce
Et s'il y a beaucoup de frottements
Tiritas como Nelly
Tu trembles comme Nelly
Chequeanos
Regarde-nous
Calidad en cantidad
Qualité en quantité
Es normal
C'est normal
Ver los celosos
De voir les jaloux
Que están
Qui sont
Todos los novios
Tous les copains
Nos odian
Nous détestent
Porque todas sus pivas
Parce que toutes leurs copines
Nos quieren
Nous veulent
Sueñan con vivirse
Rêvent de vivre
Nuestra movie
Notre film
Si le doy perreo
Si je lui donne un perreo
La mando a la UVI
Je l'envoie à l'UVI
Yo tengo un combo
J'ai un combo
Que son como 40
Qui sont comme 40
Dame 40
Donne-moi 40
De esas que te lo prestan
De celles qui te les prêtent
Que si le pego un toque
Que si je lui donne un petit coup
Ni se lo piensan
Elles n'y pensent même pas
Y ellas estan perfecta
Et elles sont parfaites
Pa que se las atienda
Pour qu'on s'occupe d'elles
El que tenga tienda
Celui qui a une boutique
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
Que la atienda
Qu'il s'en occupe
El que tenga
Celui qui a
Tienda que la atienda
Boutique qu'il s'en occupe




Writer(s): Alvaro Perez Contreras, Alejandro Sanz Estevez, Michael Adao Pedro Fernandez, Juan Federico Asumu Ayecaba
Todo el Rato - El Blanco, el Negro y el Mulato
Album
El Blanco, el Negro y el Mulato
date of release
27-06-2019

1 Tu Mamá Me Lo Contó
2 Me Tienes Que Olvidar
3 La Tienda
4 Tú Estás Pa Mi
5 Hola
6 Fica Bem
Attention! Feel free to leave feedback.