Todo el Rato - Lo Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todo el Rato - Lo Sabes




Lo Sabes
Tu le sais
Me dejaste con las ganas pero yo no se
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no se
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, tu si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas, pero yo no tú.
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi.
Y ahora estoy caliente pero yo no
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Estuvimos solos en la habitación
Nous étions seuls dans la chambre
Yo decía que si, tu decías que no
Je disais oui, tu disais non
Tu tenías un contrato contigo; aguantaste bien las ganas conmigo
Tu avais un contrat avec toi-même, tu as bien résisté à l'envie avec moi
Y ahora estoy solo yo como loco por tocarte tu cuerpo, lo noto
Et maintenant je suis seul, comme un fou à vouloir toucher ton corps, je le sens
Me has traído al infierno, a tu juego, ya parezco un niño nuevo
Tu m'as amené en enfer, à ton jeu, je ressemble à un nouveau-né
Tu estas buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo pongo el tema, tema
Et moi je mets le sujet, le sujet
Cuando tu quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
Tu estas buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo pongo el tema, tema
Et moi je mets le sujet, le sujet
Cuando tu quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
Me dejaste con las ganas pero yo no se
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no se
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, tu si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas pero yo no
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me canse de mirar tu foto; después de verlo no soy otro
Je suis fatigué de regarder ta photo, après l'avoir vu, je ne suis plus un autre
Mami yo me estoy volviendo loco, de poder pensar que estas con otro
Maman, je deviens fou, de penser que tu es avec un autre
Sabiendo que ya no te toco, todo lo demás me sabe a poco
Sachant que je ne te touche plus, tout le reste me semble peu
Y tengo miedo de estar solo, de poder notar que no te noto
Et j'ai peur d'être seul, de pouvoir remarquer que je ne te remarque pas
estas buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo pongo el tema, tema
Et moi je mets le sujet, le sujet
Cuando quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
estás buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo te pongo el tema, tema
Et moi je te mets le sujet, le sujet
Cuando quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
Me dejaste con las ganas pero yo no se
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no se
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, tu si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas, pero yo no
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Ahora estoy caliente pero yo no
Maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Tu ya lo sabes que te quiero conmigo
Tu sais déjà que je veux être avec toi
Que te fiche desde que eramos niños
Que je t'ai remarquée depuis que nous étions enfants
Yo en el tercero y tu en el cuarto piso
Moi au troisième étage et toi au quatrième
Ahora somos mayores, dime con brillo
Maintenant nous sommes plus grands, dis-le avec brillance
Dejame decirte como quiero verte y,
Laisse-moi te dire comment je veux te voir et,
Slow empieza a moverte
Lentement, commence à bouger
No apagues la luz, solo divierte
N'éteins pas la lumière, amuse-toi juste
Tu estas loca porque yo vuelva a tenerte
Tu es folle parce que je veux te revoir
Tu estas buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo pongo el tema, tema
Et moi je mets le sujet, le sujet
Cuando tu quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
estás buena, buena
Tu es belle, belle
Y yo te pongo el tema, tema
Et moi je te mets le sujet, le sujet
Cuando quema, quema
Quand tu brûles, brûles
Nadie te frena, frena
Personne ne te retient, retient
Me dejaste con las ganas pero yo no se
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no se
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, tu si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas, pero yo no
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas, pero yo no
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes
Baby, tu le sais, tu le sais
Me dejaste con las ganas, pero yo no
Tu m'as laissé avec l'envie, mais je ne sais pas pour toi
Y ahora estoy caliente pero yo no
Et maintenant je suis excité, mais je ne sais pas pour toi
Baby lo sabes, si lo sabes, lo sabes ehhh
Baby, tu le sais, tu le sais, tu le sais ehhh





Writer(s): Alvaro Perez, Alejandro Estevez, Michael Adao Pedro, Juan Federico Ayecaba


Attention! Feel free to leave feedback.